Jem Warren — Salvation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Salvation" de Jem Warren.
Letra
A day spent by myself has shed some new light
That I should be lonely for the rest of my life.
No one to act as if they own my soul,
Nobody there with whom I can grow old.
You’ve been more kind than I thought could be true.
I wish I could say I’d do the same thing for you.
But I can’t relinquish my security
With someone who’s lowly enough to love me.
And maybe I was once in love with you,
But I can’t seem to lose the wounds
From the hell you used to put me through.
And baby I refuse to show you any gratitude,
Salvation attained without you.
Love works for those who don’t live with regret
From heartbreak they haven’t experienced yet.
Love works for children, my mom always said,
It worked for my father like a hole in his head.
Now I was misguided when I was a child
Promised compassion and took for a ride
From which I can say I’ve never truly returned.
Love left me broken and love left me burned.
And maybe I was once in love with you,
But I can’t seem to lose the wounds
From the hell you used to put me through.
And baby I refuse to show you any gratitude,
Salvation attained…
And maybe I was once in love with you,
But I can’t seem to lose the wounds
From the hell you used to put me through.
And baby I refuse to show you any gratitude,
Salvation attained...
Salvation attained...
Salvation attained without you…
Without you…
Tradução da letra
Um dia passado por mim mesmo deu-me uma nova luz que devia sentir-me só para o resto da minha vida.
Ninguém para agir como se fosse dono da minha alma, ninguém com quem possa envelhecer.
Tens sido mais gentil do que eu pensava.
Quem me dera poder dizer que faria o mesmo por ti.
Mas não posso abdicar da minha segurança com alguém que é humilde o suficiente para me amar.
E talvez já tenha estado apaixonado por ti, mas não consigo perder as feridas do inferno que me fazias passar.
E querida, recuso-me a mostrar-te gratidão, salvação alcançada sem ti.
O amor trabalha para aqueles que não vivem com arrependimento de desgosto que ainda não experimentaram.
O amor funciona para as crianças, a minha mãe sempre disse, funcionou para o meu pai como um buraco na cabeça.
Agora eu estava equivocado quando eu era uma criança prometeu compaixão e levou para um passeio a partir do qual eu posso dizer que eu nunca realmente retornei.
O amor deixou-me destroçado e o amor deixou-me queimado.
E talvez já tenha estado apaixonado por ti, mas não consigo perder as feridas do inferno que me fazias passar.
E querido recuso-me a mostrar-te gratidão, salvação alcançada ... e talvez já tenha estado apaixonado por ti, mas não consigo perder as feridas do inferno pelo qual me costumavas fazer passar.
E querida recuso-me a mostrar-te qualquer gratidão, salvação alcançada...
Salvação alcançada...
A salvação alcançada sem ti ... Sem ti…