Jellyfish — The Glutton Of Sympathy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Glutton Of Sympathy" de Jellyfish.
Letra
In the breathless hush of four A. M
In the dark sits a sad cliché
Cloaked in the navy blue
Of slowly fading stars
Tell me how this came to be
Sleeplessness talk to me
She’d say over and over again
Fumbling through a cut-glass vase
Passing lipstick, cotton spools
Burning jealous pictures of marriages
Of friends
You never asked to be
The glutton of sympathy
She says over and and over
That this is the end
'Cause I see it in your eyes
What you don’t know, time to let go
I see it in your eyes
There is so much more out there to be learned
Such mournful words
On this white snow vacant page
All the lessons that she learns
She packs away
Will you never cease to be
The glutton of sympathy
She writes over and over
Again
That’s when I see it in your eyes
What you don’t know, time to let go
I see it in your eyes
There is so much more out there to be learned
(Tossing, turning, roll away)
Indecision, won’t you ever make up your mind?
(Lifetime, nighttime, wake the day)
'Cause tomorrow will see
If you’ve had your fill of sympathy
Will you never cease to be
The glutton of sympathy
Oh, don’t you know the stars are all fading
Let the sunshine capture the sparkle of your smile
Tradução da letra
No silêncio ofegante das quatro horas da manhã
No escuro fica um cliché triste
Camuflados no azul-marinho
De estrelas lentamente a desvanecer
Diz-me como é que isto aconteceu.
Insónia fale comigo
Ela dizia vezes sem conta
A tropeçar num vaso de vidro cortado
Bâton passageiro, colheres de algodão
Fotos invejosas de casamentos
De amigos
Nunca pediste para ser
O glutão da simpatia
Ela diz vezes sem conta
Que este é o fim
Porque o vejo nos teus olhos
O que você não sabe, hora de deixar ir
Vejo - o nos teus olhos.
Há muito mais para aprender
Palavras tão lamentáveis
Nesta página vazia de neve branca
Todas as lições que ela aprende
Ela faz as malas.
Você nunca deixará de ser
O glutão da simpatia
Ela escreve vezes sem conta.
Outra vez
É quando o vejo nos teus olhos
O que você não sabe, hora de deixar ir
Vejo - o nos teus olhos.
Há muito mais para aprender
(Tosing, turning, roll away)
Indecisão, nunca te decides?
(Vida, noite, acordar o dia)
'Cause tomorrow will see
Se já tiveste a tua dose de simpatia
Você nunca deixará de ser
O glutão da simpatia
Não sabes que as estrelas estão a desaparecer?
Deixa o sol captar o brilho do teu sorriso