Jellyfish — All Is Forgiven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Is Forgiven" de Jellyfish.
Letra
heal me darling
pleaded the playboy bedroom eyes
grace your sunshine
till everything’s ok, alright, fine
what’s hers is his
cause everything is forgiven
forgiven
though he soured the milk of human
kindness all is forgiven (all is forgiven)
truth and avarice
encircle his words like a barber pole
twisted and useless
'til they disappear in her camisole
(goodnight alibi)
throw away your daggers and pills
cause everything’s still forgiven
forgiven
though he bit off the nipple of human kindness all is forgiven
hypocrite, four flusher, snake in the grass
just a swindler and wolf in sheep’s
clothing, liar
yes he tries to hide the cross he bears
but splinters, like the truth have
always risen
all is forgiven
though he shelters himself
in the shade of the wings of a stool pigeon
all is forgiven
Tradução da letra
cura-me querida
suplicou aos olhos da playboy
grace your sunshine
até que tudo esteja bem, tudo bem, tudo bem.
o que é dela é dele.
porque tudo está perdoado
perdoar
apesar de ter azedado o leite dos humanos
bondade tudo é perdoado (tudo é perdoado)
verdade e avareza
rodeie as suas palavras como um poste de barbeiro
torcido e inútil
até desaparecerem na camisola dela
boa noite álibi)
deita fora as tuas adagas e comprimidos.
porque tudo ainda está perdoado
perdoar
embora ele tenha mordido o mamilo da bondade humana, tudo é perdoado.
hipócrita, quatro flusher, cobra na relva
apenas um vigarista e um lobo em carneiros
roupa, mentiroso.
sim, ele tenta esconder a cruz que carrega.
mas lascas, como a verdade
sempre ressuscitado
tudo está perdoado.
apesar de se abrigar a si próprio
na sombra das asas de um pombo
tudo está perdoado.