Jellyfish Brigade — Tremor Dancer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tremor Dancer" de Jellyfish Brigade.
Letra
Camelot in smithereens
We need assistance for the injuries
Wail the sirens, sonny, hurry quickly please
The invincible are humbled in their arrow pierced armor
Crying flipped versions of that «oh oh my Lord»
Justify my sit (uation) like a master
Unable to tell the differences between experience and disaster
Cast an early shadow stretching 'cross my yard of wood chips
I shouldn’t measure progress by the marching footprints
Right? Stuck inside my favorite little maelstrom
My heart thump makes the needle on the Richter scale jump
Bounce, Bounce: swing my limbs in tune with the tremors
Get ready to shout loud, in a meadow at dusk erupt in beautiful splendor
Hence the gully, godly, giddy out of body tripping
In between the segments where the posse’s riding with me
They can bring the parables
I’ll provide the open ears
Posting up inside the smoke and mirrors
Slowly waiting for the coast to clear
I can purge my uncertainty
Or keep it checked so it doesn’t show
But the wounded ego infiltrates the act
So it’s looking like my cover’s blown
Homey all the haps occurring are confirming
We get shook when uncomfortable
As tremor dancers it’s our duty to remember
That the rumblings will come and go
I’m a mah fucking liar, but about as truthful as it gets
If I was stronger I would leave it all
Hit the slow road and dip
Shits about to get ugly
Dark before the dawn type ugly
Jealousy poisoning your strong side ugly
Close friends knuckling up brawl fight bloody
Much red splattered on the wall right in front me
Pick a side, any side, toggle when the tension’s high
Defensive men collide when the desperation’s energized
I’ve been advised to grit my teeth and fend for mine
I’ll bet I’ll find out if I understand the means when the end arrives
Calculated when I make my moves
See who’s in the aim when the trigger finger blame ensues
I’d like to say it’s you, but saying you is really just an I
That I don’t wanna have to deal with at this point in time
I can purge my uncertainty
Or keep it checked so it doesn’t show
But the wounded ego infiltrates the act
So it’s looking like my cover’s blown
Homey all the haps occurring are confirming
We get shook when uncomfortable
As tremor dancers it’s our duty to remember
That the rumblings will come and go
Grab a hold of something sturdy
Cause a shift is coming surely
I was hating when I stated
Folks were dumb and undeserving
Disgusted by theories and sometimes I knock 'em still
Makes me wonder if this ego is impossible to kill
Holla like we’re prodigal highly evolving geniuses
Songs for revolution and badges for our weaknesses
But are we masters of the seen and lived
Or dreaming droplets in the Petri dish?
Probably somewhere in between the shit
So take me down a notch and show me what I need to watch
Humble the elitist 'til he’s balanced like the equinox
People’s gotta do what the doings have got’em saying
Let the potency of actions peddle the proclamations
Now… the question is: what do we do from here?
Pack it up, mosey on, with rubble as a souvenir
From when the world collapse and we flailed while it was crashing
We can brush it off but can’t pretend it didn’t happen
I can purge my uncertainty
Or keep it checked so it doesn’t show
But the wounded ego infiltrates the act
So it’s looking like my cover’s blown
Homey all the haps occurring are confirming
We get shook when uncomfortable
As tremor dancers it’s our duty to remember
That the rumblings will come and go
Tradução da letra
Camelot in smithereens
Precisamos de Ajuda para as lesões.
Geme as sirenes, sonny, depressa, por favor.
Os invencíveis são humildes na sua armadura perfurada com flecha.
"Oh meu Deus!»
Justify my sit (uation) like a master
Incapaz de dizer as diferenças entre experiência e desastre
Lançar uma sombra a esticar-se no meu quintal de aparas de madeira
Não devia medir o progresso pelas pegadas.
Certo? Preso dentro do meu turbilhão favorito
O meu coração bate faz a agulha na escala de Richter saltar
Balançar, balançar os meus membros em sintonia com os tremores
Prepara-te para gritar alto, num prado ao anoitecer irrompe em Belo esplendor
Daí a ravina, divina, vertiginosa fora do corpo tropeçando
Entre os segmentos em que o pelotão vai comigo
Eles podem trazer as parábolas
Vou abrir os ouvidos.
A postar dentro dos espelhos e fumo
Lentamente à espera que a costa desimpeça
Posso purgar a minha incerteza
Ou mantê-lo verificado para que não apareça
Mas o ego ferido infiltra-se no acto.
Parece que o meu disfarce foi descoberto.
Todos os hap estão a confirmar.
Ficamos chocados quando desconfortáveis
Como dançarinos do tremor é nosso dever lembrar
Que os rumores vão e vêm
Sou um mentiroso de um mah, mas o mais verdadeiro possível.
Se eu fosse mais forte deixaria tudo
Faz-te à estrada lenta e mergulha.
Merdas prestes a ficar feias
Escuro antes do amanhecer tipo feio
Ciúme envenenando seu lado forte feio
Amigos íntimos a lutar luta sangrenta
Muito vermelho salpicado na parede mesmo à minha frente
Escolha um lado, qualquer lado, comutar quando a tensão é alta
Homens defensivos colidem quando o desespero está energizado.
Fui aconselhado a apertar os meus dentes e defender os meus
Aposto que vou descobrir se entendo os meios quando o fim chegar.
Calculado quando faço os meus movimentos
Veja quem está no alvo quando o dedo gatilho culpa
Gostava de dizer que és tu, mas dizer que és mesmo apenas um eu.
Não quero ter de lidar com isso neste momento.
Posso purgar a minha incerteza
Ou mantê-lo verificado para que não apareça
Mas o ego ferido infiltra-se no acto.
Parece que o meu disfarce foi descoberto.
Todos os hap estão a confirmar.
Ficamos chocados quando desconfortáveis
Como dançarinos do tremor é nosso dever lembrar
Que os rumores vão e vêm
Agarra-te a algo robusto
Porque uma mudança está a chegar
Estava a odiar quando disse
As pessoas eram Burras e não mereciam.
Enojado pelas teorias e às vezes ainda as bato
Faz-me pensar se este ego é impossível de matar.
Holla como se fôssemos génios pródigos altamente evoluídos.
Canções para a revolução e distintivos para as nossas fraquezas
Mas somos mestres dos vistos e vividos
Ou a sonhar com gotas na placa de Petri?
Provavelmente algures entre a merda
Por isso acalma-me um pouco e mostra-me o que preciso de ver.
Humilde o elitista até estar equilibrado como o equinócio
As pessoas têm de fazer o que as pessoas dizem.
Que a potência das acções impele as proclamações
Agora ... a questão é: o que fazemos daqui?
Embala-o, mosey on, com escombros como recordação
De quando o mundo desabou e nós fugimos enquanto ele desabava
Podemos descartá-lo, mas não podemos fingir que não aconteceu.
Posso purgar a minha incerteza
Ou mantê-lo verificado para que não apareça
Mas o ego ferido infiltra-se no acto.
Parece que o meu disfarce foi descoberto.
Todos os hap estão a confirmar.
Ficamos chocados quando desconfortáveis
Como dançarinos do tremor é nosso dever lembrar
Que os rumores vão e vêm