Jellyfish Brigade — Chasing the Shine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chasing the Shine" de Jellyfish Brigade.
Letra
It’s been a minute since my last sober slumber
Rolling under cozy covers. Here goes another tally mark
Diagonal, my rally start’s practical:
Fingering a spirit out a nearly empty pack of smokes
I’m like… I don’t even know
Dirty diamond thing of a self but I clean it slow
I be composed of chemicals from the products placed
Lay me to rest as a heaping pile of toxic waste
Stamp that on the real
My clan of seashells lamped into the e-realm
Rambling bout how we felt
Like drugs are the shit
Befuddled but coming to grips
Measure the day by the clumps of the thick mud on my kicks
Ok… Holla like a mockingbird
Reverence led to the spiders spooling gossamer threads
Eyes on the six leggers caught in the web
Like they gonna hit me with a tip to get up out of this mess
I’ve been taking my time
To create the divine
And when I wake and I rise
I start chasing the shine
It’s been a minute since I last seen a thunderstorm
Toss a couple branches to the lawn on a summer’s morn
I truly miss it, spotting the gloomy visage
Of the cumulonimbus looming like there’s doom in the distance
Salutations, I’m Lucas Dix
Shaper of the clay and the universe’s nucleus
Youth consisted of the chase without straying far
Following fireflies and caging them in mason jars
It’s all gravy, giddy in awe lately
Caught waiting, pause, witness the bark and the moss mating
Gone crazy like the normal folks
But instead of hopping on the meds
I’m heading for the 40s at the corner store
Damn, love it with a closing fist
Some will only blow a kiss
If they’re granted ownership
So as a growing kid I let them lightning bugs go
If I hold them in my hands they can’t dance and glow
I’ve been taking my time
To create the divine
And when I wake and I rise
I start chasing the shine
It’s been a minute since I tracked minutes
Out of time, out of touch, no J-O to pull me back in it
Cramped with it, 5 deep up in the bungalow
Where the people come and go and the happenings are punctual
No particular plans B
Other than do whatever tickles my fancy
Banging a game of billiards at the back of the bar
Or balling my sweater to a pillow for a nap in the park
Yo, I tend to marry to moment with the mystical
Often using it as an excuse for the shit I pull
Funny how the bellow of the battle cries
Can share a similar tone as the tremble of the alibis
I bet I said it a lot, cycle with the sun, moon
Weather and the whether or nots
Spotting the terrain for the Flying Betty’s
While still breaking my neck to catch this sky correctly
I’ve been taking my time
To create the divine
And when I wake and I rise
I start chasing the shine
Tradução da letra
Já passou um minuto desde o meu último sono sóbrio.
A rolar debaixo de coberturas aconchegantes. Aqui vai outra marca de contagem.
Diagonal, O meu ponto de partida é prático.:
Apalpar um espírito num maço quase vazio de cigarros
Nem sequer sei.
Um diamante sujo, mas limpo-o devagar.
Eu ser composto de produtos químicos dos produtos colocados
Deixa-me descansar como um monte de lixo tóxico
Carimbar isso no real
O meu clã de conchas arrastou-se para o e-Reino.
A divagar sobre o que sentíamos
Como se as drogas fossem a merda
Abalado, mas a aproximar-se
Mede o dia pelos montes de lama nos meus pontapés
Ok ... Holla como um mockingbird
A reverência levou as aranhas a esfolar fios de gossamer
Olhos nos seis leggers apanhados na teia
Como se me tivessem dado uma dica para sair desta confusão.
Estou a demorar o meu tempo.
Para criar o divino
E quando acordo e me levanto
Começo a perseguir o brilho
Já passou um minuto desde a última vez que vi uma tempestade.
Atira uns ramos para o relvado numa manhã de Verão.
Sinto mesmo a falta, de ver o rosto sombrio
Do cumulonimbus aparecendo como se houvesse perdição à distância
Saudações, sou Lucas Dix.
Moldador da argila e do núcleo do universo
A juventude consistia na perseguição sem se desviar para longe
A seguir pirilampos e a enjaulá-los em frascos de Maçonaria.
Está tudo bem ultimamente
Apanhado à espera, a parar, a ver o ladrar e o musgo a acasalar
Enlouqueceu como as pessoas normais.
Mas em vez de tomar os medicamentos
Vou para os anos 40 na loja da esquina.
Raios, adoro com o punho fechado.
Alguns só vão soprar um beijo
Se lhes for concedida a propriedade
Então, quando estava a crescer, deixei-os ir embora.
Se eu os segurar nas minhas mãos eles não podem dançar e brilhar
Estou a demorar o meu tempo.
Para criar o divino
E quando acordo e me levanto
Começo a perseguir o brilho
Já passou um minuto desde que segui minutos.
Sem tempo, sem contacto, sem J-O para me puxar de volta.
Apertado com ele, 5 no interior do bungalow
Onde as pessoas vêm e vão e os acontecimentos são pontuais
Sem planos específicos B
Além de fazer o que me faz cócegas
Batendo um jogo de bilhar na parte de trás do bar
Ou atirar a minha camisola para uma almofada para uma sesta no parque
Eu costumo casar-me com o momento místico
Muitas vezes usá-lo como desculpa para a merda que faço
Engraçado como o sopro da batalha chora
Pode partilhar um tom semelhante ao tremor dos álibis
Aposto que disse muito, ciclo com o sol, lua
Tempo e se ou não
Localizando o terreno para a Betty voadora
Enquanto ainda parto o pescoço para apanhar este céu correctamente
Estou a demorar o meu tempo.
Para criar o divino
E quando acordo e me levanto
Começo a perseguir o brilho