Jelly Roll — Train Tracks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Train Tracks" de Jelly Roll.
Letra
Living low class
We just white trash
We can’t roll class
We got green grass
Across them train tracks
Across them train tracks
We try so hard
We do so bad
We’d go so far
But we can’t look pass
Them god damn train tracks
I hate those train tracks
I remember rocking tall tees and baggy jeans
Remember staying up late and just bagging weed
And at a younger age
I was unafraid
Remember Mom and Me kickin' it on the summer day
Sometime the world so cold, I wanna run away
I know this world gets cooler than the hunger games
Crashed on couches
And slept on floors
And I always had a crush on the girl next door
But to tell y’all the truth
I never tried to holla though
Hid my lack of self confidence, behind a lot of jokes
Thought I’d never make it, out my situation
I was bowed by so many stipulations
Living low class
We just white trash
We can’t roll class
We got green grass
Across them train tracks
Across them train tracks
We try so hard
We do so bad
We’d go so far
But we can’t look pass
Them god damn train tracks
I hate those train tracks
Life got hard
But we just came harder
Spent some time in the gutter by the rain water
A lost soul
I was born a ramble
Woke up one day
My life was in shambles
Ain’t afraid to gamble
Put it all on the line
This neighbourhood ain’t' shit
But I’m calling it mine
Rent man callin' trippin' on the rent
Got a baby on the way
With a chick that I ain’t with
And my Momma needs some pain pills
She says she’s feeling pain
I gotta hustle y’all
I don’t know no other way
On these train tracks
Starring at the other side
I’ll make it over then one day
That’s on my mothers life
Living low class
We just white trash
We can’t roll class
We got green grass
Across them train tracks
Across them train tracks
We try so hard
We do so bad
We’d go so far
But we can’t look pass
Them god damn train tracks
I hate those train tracks
Between a rock and a hard place
I’m bummed with a court case
The bills at the house, way past due
Ankle bracelet
With a curfew
Water cut off
Daughter need to use the bathroom, what can I do?
God damn, the lawyer want 10 racks
Whistle blowin', and I’m standing on them train tracks
How long in line? Just a matter of time
Before the chickens come home and the eggs hatch
Got them all in one basket under the bed
With a banger and a ski mask, cause I’m ready
Grass look greener, over there
So I pull in his yard, I park the chevy
I’m here now!
So hard
So bad
So far to look past
The train tracks
I hate those train tracks
So hard
So bad
So far to look past
The train tracks
Oooooooooohh (Train Tracks)
Living low class
We just white trash
We can’t roll class
We got green grass
Across them train tracks
Across them train tracks
We try so hard
We do so bad
We’d go so far
But we can’t look pass
Those god damn train tracks
I hate those train tracks
Tradução da letra
Vivendo em classe baixa
Somos apenas lixo branco.
Não podemos ir às aulas.
Temos relva verde.
Através das linhas de comboio
Através das linhas de comboio
Nós tentamos tanto
Fazemos tão mal
Íamos tão longe
Mas não podemos olhar passar
Aqueles malditos trilhos de comboio.
Odeio aquelas linhas de comboio.
Lembro-me de tees altos e calças largas.
Lembra-te de ficar acordado até tarde e a apanhar erva.
E numa idade mais jovem
Eu não tinha medo
Lembras-te de eu e a mãe nos divertirmos no dia de Verão?
Às vezes o mundo está tão frio, que quero fugir
Eu sei que este mundo fica mais fixe do que os jogos da fome.
Caiu sobre leitos
E dormia no chão
E sempre tive uma paixoneta pela vizinha do lado.
Mas para dizer a verdade
Mas nunca tentei gritar.
Escondia a minha falta de autoconfiança, atrás de muitas piadas
Pensei que nunca iria conseguir, sair da minha situação
Fui intimidado por tantas estipulações.
Vivendo em classe baixa
Somos apenas lixo branco.
Não podemos ir às aulas.
Temos relva verde.
Através das linhas de comboio
Através das linhas de comboio
Nós tentamos tanto
Fazemos tão mal
Íamos tão longe
Mas não podemos olhar passar
Aqueles malditos trilhos de comboio.
Odeio aquelas linhas de comboio.
A vida tornou-se difícil
Mas viemos com mais força.
Passei algum tempo na sarjeta pela água da chuva
Uma alma perdida
Eu Nasci Uma divagação
Acordei um dia
A minha vida estava um caos.
Não tenho medo de jogar
Põe tudo em risco.
Este bairro não é nada
Mas eu chamo-lhe meu.
O homem da renda a passar-se com a renda
Tenho um bebé a caminho.
Com uma miúda com quem não estou
E a minha mãe precisa de analgésicos.
Ela diz que está a sentir dor.
Tenho de vos despachar.
Não conheço outra maneira.
Nestas linhas de comboio
Estrelando no outro lado
Um dia vou conseguir
É a vida da minha mãe.
Vivendo em classe baixa
Somos apenas lixo branco.
Não podemos ir às aulas.
Temos relva verde.
Através das linhas de comboio
Através das linhas de comboio
Nós tentamos tanto
Fazemos tão mal
Íamos tão longe
Mas não podemos olhar passar
Aqueles malditos trilhos de comboio.
Odeio aquelas linhas de comboio.
Entre uma pedra e um lugar duro
Estou chateado com um caso em tribunal.
As contas na casa, muito para além do devido.
Pulseira electrónica
Com toque de recolher
Corte da água
A filha precisa de ir à casa de banho, o que posso fazer?
Raios, o advogado quer 10 racks.
Assobie soprando, e eu estou em pé sobre os trilhos do trem
Quanto tempo na fila? É só uma questão de tempo.
Antes que as galinhas voltem para casa e os ovos eclodam
Tenho - os todos num cesto Debaixo da cama.
Com um gangster e uma máscara de esqui, porque estou pronto.
A relva parece mais verde, ali.
Então estacionei no quintal dele, estacionei o chevy.
Estou aqui agora!
Dificil
Mau
Até agora para olhar para o passado
Trem
Odeio aquelas linhas de comboio.
Dificil
Mau
Até agora para olhar para o passado
Trem
Ooooooooohh (Linhas De Comboio))
Vivendo em classe baixa
Somos apenas lixo branco.
Não podemos ir às aulas.
Temos relva verde.
Através das linhas de comboio
Através das linhas de comboio
Nós tentamos tanto
Fazemos tão mal
Íamos tão longe
Mas não podemos olhar passar
Aquelas malditas linhas de comboio
Odeio aquelas linhas de comboio.