Jejune — This Afternoons Malady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Afternoons Malady" de Jejune.
Letra
This one’s for the fuzz-pop kids today
To kill a Saturday
Lost in a daydream
In spite of everything
Candy coated sparkle haze
That sends me away
I’m a million times gone
Until the suns sets for the last time
Until the ocean burns
I won’t fall asleep in this old house
Saccharine in my veins
Candy coated sparkle haze
That sends me away
I’m a million times gone
These days go by
And no one really knows how to
Do the real math, the real chemistry
So sell the world
Candy coated sparkle haze
That sends me away
And when the world blows up
I’ll hold your hand
And when the big bomb drops
I’ll hold your hand
'Cause you rock
Tradução da letra
Esta é para os miúdos de hoje.
Matar um sábado
Perdido num sonho diurno
Apesar de tudo
Névoa com cobertura de rebuçado
Isso manda-me embora.
Já me perdi um milhão de vezes.
Até o sol se pôr pela última vez
Até o oceano arder
Não vou adormecer nesta velha casa.
Sacarina nas minhas veias
Névoa com cobertura de rebuçado
Isso manda-me embora.
Já me perdi um milhão de vezes.
Estes dias passam
E ninguém sabe realmente como
Faz a matemática verdadeira, a química real
Então vende o mundo
Névoa com cobertura de rebuçado
Isso manda-me embora.
E quando o mundo explodir
Vou segurar a tua mão.
E quando a grande bomba cair
Vou segurar a tua mão.
'Cause you rock