Jeffrey — New Old Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Old Friends" de Jeffrey.
Letra
She’s sorry that she missed the party
She guesses that she didn’t see the point
Stay out and get drunk and wake up in a funk
She could meet someone if she tried
But new old friends take time
She knows you want to help her for sure
And she knows she’s not trying your cures
She could choke 'em on down but lets be serious now
She could meet someone if she tried
But new old friends take time
It really hits her when the goodbyes happen
This life of loss, fights and funerals too
The new people we meet and the new babies
Just don’t affect us the way those things do
She says maybe it’s just that humans aren’t
Equipped to feel improvements
But maybe its just things happen fast and new old friends take time
She’s sorry that she missed the feast
And didn’t hit your record release
She says they’re all beasts and the forest repeats
But she could meet someone if she tried
But new old friends take time
She says she’s not stingy with the water
She says she’s not stingy with the seeds
She says she watches �em grow and then she watches �em go
She could meet someone if she tried
But new old friends take time
It really hits her when the goodbyes happen
This life of loss, fights and funerals too
The new people we meet and the new babies
Just don’t affect us the way those things do
She says maybe it’s just that humans aren’t
Equipped to feel improvements
But maybe its just things happen fast and new old friends take time
Tradução da letra
Ela lamenta ter perdido a festa.
Ela adivinha que não percebeu o objectivo.
Fica cá fora e embebeda - te e acorda em pânico.
Ela podia conhecer alguém se tentasse.
Mas os novos velhos amigos levam tempo
Ela sabe que queres ajudá-la de certeza.
E ela sabe que não está a tentar as tuas curas.
Ela pode sufocá-los, mas vamos ser sérios agora.
Ela podia conhecer alguém se tentasse.
Mas os novos velhos amigos levam tempo
Ela fica muito abalada quando as despedidas acontecem.
Esta vida de perda, lutas e funerais também
As novas pessoas que conhecemos e os novos bebés
Apenas não nos afecte como essas coisas fazem.
Ela diz que talvez seja porque os humanos não são.
Equipados para sentir melhorias
Mas talvez as coisas aconteçam depressa e os novos velhos amigos demorem tempo.
Ela lamenta ter perdido o banquete.
E não atingiu o seu lançamento de disco
Ela diz que são todos bestas e a floresta repete
Mas ela podia conhecer alguém se tentasse.
Mas os novos velhos amigos levam tempo
Ela diz que não é mesquinha com a água.
Ela diz que não é mesquinha com as sementes.
Ela diz que vê o em crescer e depois vê o em ir
Ela podia conhecer alguém se tentasse.
Mas os novos velhos amigos levam tempo
Ela fica muito abalada quando as despedidas acontecem.
Esta vida de perda, lutas e funerais também
As novas pessoas que conhecemos e os novos bebés
Apenas não nos afecte como essas coisas fazem.
Ela diz que talvez seja porque os humanos não são.
Equipados para sentir melhorias
Mas talvez as coisas aconteçam depressa e os novos velhos amigos demorem tempo.