Jeffrey Lewis — Time Trades letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Trades" de Jeffrey Lewis.
Letra
Time is gonna take so much away
But there’s a way that time can offer you a trade
Time is gonna take so much away
But there’s a way that time can offer you a trade
You gotta do something that you can get nicer at
You gotta do something that you can get wiser at
You better do something that you can get better at
Cause that’s the only thing that time will leave you with
Cause time is gonna take so much away
But there’s a way that time can offer you a trade
It might be cabaret
It could be poetry
It might be trying to make a new happy family
It could be violin repair or chemistry
But if it’s something that takes lots of time that’s good
Cause time is gonna take so much away
But there’s a way that time can offer you a trade
Because your looks are gonna leave you
And your city’s gonna change too
And your shoes are gonna wear through
Yeah, time is gonna take so much away
But there’s a way that you can offer time a trade
You gotta do something that you can get smarter at
You gotta do something you might just be a starter at
You better do something that you can get better at
Cause that’s the thing that time will leave you with
And maybe that’s why they call a trade a trade
Like when they say that you should go and learn a trade
The thing you do don’t have to be to learn a trade
Just get something back from time for all it takes away
It could be many things
It could be anything
It could be expertise in Middle-Eastern travelling
Something to slowly sow to balance life’s unravelling
You have no choice you have to pay times price
But you can use the price to buy you something nice
Something you can only buy with lots of time
So when you’re old you’ll blow some whippersnappers mind
It might be researching a book that takes you seven years
A book that helps to make the path we take to freedom clear
And when you’re done you see it started with a good idea
One good idea could cost you thousands of your days
But it’s just time that you’d be spending anyway
You have no choice, you have to pay times price
But you can use the price to buy you something nice
So I’ve decided recently
To try to trade more decently
Tradução da letra
O tempo vai levar tanto tempo
Mas há uma maneira de o tempo te oferecer uma troca.
O tempo vai levar tanto tempo
Mas há uma maneira de o tempo te oferecer uma troca.
Tens de fazer algo em que te tornes mais simpático.
Tens de fazer algo em que possas ficar mais sábio.
É melhor fazeres algo em que possas melhorar.
Porque é a única coisa com que o tempo te vai deixar
Porque o tempo vai levar tanto tempo
Mas há uma maneira de o tempo te oferecer uma troca.
Pode ser cabaret.
Pode ser poesia.
Pode estar a tentar fazer uma nova família feliz.
Pode ser Reparação de violino ou química.
Mas se é algo que leva muito tempo, isso é bom.
Porque o tempo vai levar tanto tempo
Mas há uma maneira de o tempo te oferecer uma troca.
Porque a tua aparência vai deixar-te
E a tua cidade também vai mudar
E os teus sapatos vão passar
Sim, o tempo vai levar tanto tempo
Mas há uma maneira de ofereceres tempo para uma troca.
Tens de fazer algo em que possas ficar mais esperto.
Tens de fazer alguma coisa.
É melhor fazeres algo em que possas melhorar.
Porque é isso que o tempo te deixará com
E talvez seja por isso que chamam troca de troca
Como quando dizem que deves ir e aprender uma profissão.
O que não tens de ser para aprender uma profissão
Apenas recupere algo do tempo para tudo o que ele tira
Pode ser muitas coisas.
Pode ser qualquer coisa.
Pode ser uma experiência em viagens no Médio Oriente.
Algo para semear lentamente para equilibrar a vida a desfazer-se
Você não tem escolha você tem que pagar o preço vezes
Mas você pode usar o preço para comprar algo agradável
Algo que só se pode comprar com muito tempo.
Por isso, quando fores velho, vais fazer-te passar
Pode estar a pesquisar um livro que leva sete anos.
Um livro que ajuda a tornar claro o caminho que tomamos para a liberdade
E quando terminas, vês que começou com uma boa ideia.
Uma boa ideia pode custar-te milhares de dias.
Mas está na hora de passares de qualquer maneira.
Você não tem escolha, você tem que pagar o preço vezes
Mas você pode usar o preço para comprar algo agradável
Então decidi recentemente
Para tentar negociar mais decentemente