Jeffrey Lewis & The Junkyard — Whistle Past The Graveyard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whistle Past The Graveyard" de Jeffrey Lewis & The Junkyard.
Letra
I always like to be supprised
I dont want to be told what happens after I die
Death is like a mystery gift wraped up in a box
sent from infinity and stamped with question marks.
Everyones got theres and I’ve got mine
people shake it, weigh it, discuss it all the time.
I tend to think theres nothing at all in it But its cool that I could find out any minuete
And I whistle past the graveyard when I walk
Cause I dont wanna hear the corpses talk
I dont wanna hear them grumble and complain
Or disscuss how much they want to eat my brain
and I always kind of like to be suprised
I dont wanna be told what happens after I die.
no I dont wanna hear the courpses talk
so I whistle past the graveyard when I walk
Well if we lived for ever we’d realy want to find out
But what a relief, we all die, so theres nothing to worry about
Some say that life is empty, some say its meaningless
And some say it isn’t such a bad thing if it is
and some say im wrong and that i’ll go to hell
But i’d be happy just knowing that there was a point so its just aswell
some people assume that youll suffer there, they just think you’re selfish
if I was in hell id be glad knowing that other people are in heaven
it’d make it no so hellish
And I whistle past the graveyard when I walk
Cause I dont wanna hear the corpses talk
but I want black cats to cross my path and I pick up bad pennys
and if theres monsters in my closet then come and get me and I always kind of like to be suprised
I dont wanna be told what happens after I die.
no I dont wanna hear the courpses talk
so I whistle past the graveyard when I walk
Tradução da letra
Gosto sempre de ser suprrido.
Não quero que me digam o que acontece depois de morrer.
A morte é como um presente misterioso numa caixa.
enviado do infinito e carimbado com pontos de interrogação.
Cada um tem o que tem e eu tenho o meu
as pessoas abanam-no, pesam-no, discutem-no a toda a hora.
Tenho tendência a pensar que não há nada nele, mas é fixe que eu poderia encontrar qualquer minuete
E assobio pelo cemitério quando ando
Porque não quero ouvir os cadáveres a falar
Não quero ouvi-los a resmungar e a queixar-se.
Ou dizer o quanto querem comer o meu cérebro
e gosto sempre de ficar surpreendido.
Não quero que me digam o que acontece depois de morrer.
Não, Não quero ouvir os cortejos a falar.
então assobio pelo cemitério quando ando
Se vivêssemos para sempre, queríamos mesmo descobrir.
Mas que alívio, todos morremos, por isso não há nada com que nos preocuparmos.
Alguns dizem que a vida é vazia, outros dizem que é insignificante.
E alguns dizem que não é assim tão mau se for
e alguns dizem que estou errado e que vou para o inferno
Mas eu ficaria feliz só de saber que havia um ponto por isso também é
algumas pessoas assumem que vais sofrer lá, pensam que és egoísta.
se eu estivesse no inferno, ficaria feliz por saber que outras pessoas estão no céu.
não seria tão infernal.
E assobio pelo cemitério quando ando
Porque não quero ouvir os cadáveres a falar
mas quero que os gatos negros atravessem o meu caminho e eu apanhe os pennys maus.
e se há monstros no meu armário então vem buscar-me e eu sempre gosto de ser surpreendido
Não quero que me digam o que acontece depois de morrer.
Não, Não quero ouvir os cortejos a falar.
então assobio pelo cemitério quando ando