Jeffrey Gaines — To Love Her Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Love Her Inside" de Jeffrey Gaines.
Letra
Please do not disturb her
She’s hoping to put her affairs in their place
Looks in the mirror
Not much fun coping
With all the new lines on her face
The fact is she’s lonely
She makes the rules
Surrounds herself with fools
Throws 'round all her money
But that’s what it takes
To white wash her mistakes from view
Still one ambition remains
An aching hunger denied
To live life as mother and wife
To know someone loves her inside
Won’t somebody love her inside
Dreams like only a child can
Beaming with light
The most wonderful sight in the world
But wakes from her slumber
More onion than pearl
And she’s nobody’s little blond girl
That fact is she never
Recognized others
Not sisters or brothers or you
But words will not hurt her
Cause all she perceives
Is all she believes to be true
Still she sits staring alone
A prisoner of her bullshit pride
In a castle she’ll never call home
Until somebody loves her inside
Won’t somebody love her inside
Won’t somebody love her
Still can’t accept who she is
But up on the stage she can hide
From all of the things she will miss
Like someone to love her inside
Won’t somebody love her inside
Tradução da letra
Por favor, não a incomode.
Ela espera colocar os seus assuntos no lugar deles.
Olha para o espelho
Não é muito divertido lidar com isso.
Com todas as novas linhas no rosto
O facto é que ela está sozinha.
Ela faz as regras
Rodeia-se de tolos
Atira todo o seu dinheiro
Mas é isso que é preciso
Para limpar os seus erros de vista
Ainda resta uma ambição.
Uma fome angustiante negada
Viver a vida como mãe e esposa
Saber que alguém a ama por dentro
Alguém a amará por dentro?
Sonhos como só uma criança pode
Irradiar com luz
A visão mais maravilhosa do mundo
Mas acorda do seu sono
Mais cebola do que pérola
E ela não é a menina loira de ninguém
Esse facto é que ela nunca
Outros reconhecidos
Nem irmãs, nem irmãos, nem tu.
Mas as palavras não a magoarão.
Porque tudo o que ela percebe
É tudo o que ela acredita ser verdade
Ainda assim, ela senta-se a olhar sozinha.
Uma prisioneira do seu orgulho da treta.
Num castelo ela nunca vai ligar para casa
Até que alguém a ame por dentro
Alguém a amará por dentro?
Será que alguém a ama?
Ainda não posso aceitar quem ela é.
Mas no palco ela pode esconder-se
De todas as coisas que ela sentirá falta
Como alguém que a ame por dentro
Alguém a amará por dentro?