Jeffrey Gaines — Praise Or Blame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Praise Or Blame" de Jeffrey Gaines.
Letra
All throughout history
You made sure your conscience be clear
But there are two side to every story
Here’s what you don’t want us to hear
That they once had harmony
And you could not understand
How they could live so free
You drove them off of their land
Then you made laws to serve only you
And you laughed at their spiritual way
Are you deserving of praise or blame
For they’ll never be the same
Are you deserving of praise of blame
For they’ll never be the same
They once were royalty
But you could not measure their worth
Until you sold them like property
The salt of their sweat fed the earth
You shipped them away
They worked your new found land
You stripped them and gave them new names
Are you deserving of praise or blame
For they’ll never be the same
Are you deserving of praise of blame
For they’ll never be the same
They once had God-given grace
Truly a gift to behold
But soon life’s light left from their face
Dark within your household
You made them take vows
To serve and obey
You really must have been afraid
Are you deserving of praise or blame
For they’ll never be the same
Are you deserving of praise of blame
For they’ll never be the same
Tradução da letra
Toda a história
Certificaste-te de que a tua consciência estava limpa.
Mas há dois lados em cada história
Eis o que não queres que ouvamos.
Que uma vez tiveram harmonia
E não conseguias entender
Como podiam viver tão livres
Expulsaste-os da terra deles.
Então você fez leis para servir apenas você
E riste - te da maneira espiritual deles.
Merece elogios ou culpas?
Pois nunca mais serão os mesmos
Merece ser elogiado pela culpa?
Pois nunca mais serão os mesmos
Eles já foram realeza.
Mas você não poderia medir o seu valor
Até os venderes como se fossem propriedade.
O sal do seu suor alimentava a terra
Mandaste-os embora.
Eles trabalharam na tua nova terra encontrada.
Despiste-os e deste-lhes novos nomes.
Merece elogios ou culpas?
Pois nunca mais serão os mesmos
Merece ser elogiado pela culpa?
Pois nunca mais serão os mesmos
Eles uma vez tiveram a graça de Deus
Verdadeiramente um presente para contemplar
Mas logo a luz da vida sai do seu rosto
Escuro dentro de sua casa
Obrigaste-os a fazer votos.
Servir e obedecer
Deves mesmo ter tido medo.
Merece elogios ou culpas?
Pois nunca mais serão os mesmos
Merece ser elogiado pela culpa?
Pois nunca mais serão os mesmos