Jeffrey Gaines — Nursery Rhyme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nursery Rhyme" de Jeffrey Gaines.
Letra
Where did it start
Or should I say when did it end
And I wonder how long we were gonna pretend
Now we’re apart
And we’ve got wounds we must mend
We both lost a partner
We both lost a friend
But to go on and on
Hand in hand down the path
Of a future that’s paved in the past
That was another place
Place and time
And we both realize we’re to young for the lies
That we told each other year after year
Which read like a nursery rhyme
I know we’ll get by
We’ll do what we must to survive
I’ll find a small town girl
You’ll find that artist inside
It’s nobody’s fault
We just look at the world through different eyes
You need your independence
I need someone in my life
But to go on and on
Hand in hand down the path
Of a future that’s paved in the past
That was another place
Place and time
And we both realize we’re to old for the lies
That we told each other year after year
Which read like a nursery rhyme
Although I know I’ll never stop loving you
I also know it’s time to go
And there’ll be nights when I’m missing you
And there’ll be nights I’ll hurt inside
Way down deep I’ll want to cry
But I’ll stop myself before I begin
Cause I know now I must be strong
Can’t get lost in what went wrong
Got to turn my collar to the wind
Tradução da letra
Onde começou?
Ou devo dizer quando é que acabou?
E pergunto - me quanto tempo vamos fingir
Agora estamos separados
E temos feridas que temos de reparar
Ambos perdemos um parceiro.
Ambos perdemos um amigo.
Mas Continuar e continuar
De mãos dadas pelo caminho
De um futuro que está pavimentado no passado
Era outro lugar.
Local e hora
E ambos percebemos que somos jovens para as mentiras
Que dissemos um ao outro ano após ano
Que parecem canções de embalar
Eu sei que vamos sobreviver
Faremos o que for preciso para sobreviver.
Vou encontrar uma rapariga de cidade pequena.
Vais encontrar o artista lá dentro.
Não é culpa de ninguém.
Nós apenas olhamos o mundo através de olhos diferentes
Precisas da tua independência.
Preciso de alguém na minha vida.
Mas Continuar e continuar
De mãos dadas pelo caminho
De um futuro que está pavimentado no passado
Era outro lugar.
Local e hora
E ambos percebemos que somos velhos para as mentiras.
Que dissemos um ao outro ano após ano
Que parecem canções de embalar
Embora saiba que nunca deixarei de te amar
Também sei que está na hora de ir.
E haverá noites em que sentirei a tua falta
E haverá noites em que me magoarei lá dentro
Bem lá no fundo quero chorar
Mas vou parar antes de começar
Porque agora sei que devo ser forte
Não me posso perder no que correu mal.
Tenho de virar o colarinho para o vento