Jeffrey Foucault — Sunrise in the Rearview letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunrise in the Rearview" de Jeffrey Foucault.
Letra
Sunrise in the rearview
Falling down before
Go west young man it’s something
You never done before
Morning fog out on the meadow
Corn at four foot high
And every fountain of my youth
Is just a well gone dry
Now is the time of collection
Now is the season undone
Now is the winter of my discontent
Made glorious summer
By your sun
Pretty like a well worn bible
Pretty’s just a word she’s
Golden to the sun in September
She’s golden to the sun
And it seems like I remember
Her hair was long and brown
And sometime she put on lipstick
When we went into town
And Iowa in Springtime
Throws shadows on the ground
Where the Mississippi River
Follows the railways down
And I’d follow you down to water
Just to see you wet your hair
I’d buy for you all the ocean
All its glories you would wear
And I’d follow you into the blue sky
Just to see your angels shine
I’d buy for you all that wild blue and yonder
Just to make you mine
Sunrise in the rearview
Falling down before
Go west young man it’s something
You never done before
There’s new mown hay at the roadside
And straw bales piled up They’ll be dry by mid-September
So will I with any luck
Now is the time of collection
Now is the season undone
Now is the winter of my discontent
Made glorious summer
By your sun
By your sun
Tradução da letra
Nascer do sol no retrovisor
A cair antes
Vai para oeste, jovem. é alguma coisa.
Nunca o fizeste antes.
Nevoeiro matinal no prado
Milho a um metro de altura
E cada fonte da minha juventude
É apenas um poço seco
Agora é o momento da coleta
Agora é a temporada desfeita
Agora é o inverno do meu descontentamento
Feito glorioso verão
Pelo teu sol
Bonita como uma Bíblia bem usada
Bonita É só uma palavra.
Dourado ao sol em setembro
Ela é dourada ao sol
E parece que me lembro
O cabelo dela era comprido e castanho.
E às vezes ela pôs batom
Quando fomos para a cidade
E Iowa na primavera
Lança sombras no chão
Onde o Rio Mississippi
Segue os caminhos-de-ferro para baixo
E eu seguir-te-ia até à água
Só para te ver molhar o cabelo
Eu compraria para você todo o oceano
Todas as glórias que usarias
E seguir-te-ia até ao céu azul
Só para ver os teus anjos brilharem
Eu compraria para você todo aquele azul selvagem e além
Só para te tornar minha
Nascer do sol no retrovisor
A cair antes
Vai para oeste, jovem. é alguma coisa.
Nunca o fizeste antes.
Há feno novo na estrada
E fardos de palha empilhados estarão secos em meados de setembro.
Assim como eu com alguma sorte.
Agora é o momento da coleta
Agora é a temporada desfeita
Agora é o inverno do meu descontentamento
Feito glorioso verão
Pelo teu sol
Pelo teu sol