Jeffrey Foucault — Battle Hymn (of the College Dropout Farmhand) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Battle Hymn (of the College Dropout Farmhand)" de Jeffrey Foucault.
Letra
The humble sky is falling down
On golden mother May
The sun in shadows rising
Paints the dawning break of day
And you could ask ten thousand times
How come I left that day
But the answer it won’t change your mind
And I’ve got nothing else to say
Mine eyes have seen the glory
Of that ragged flag unfurled
And I wonder when the light of the last
Honest man passed from this weary world and they say
Home is where the heart is My home ain’t in this town
I build walls and just to climb them
Climb them just so you can help me down
Hear me oh hear me These times will grow faint
And the years spring up new like the Indian paint
Our dreams they succeed us Our children we taint
Pray for my soul the times they grow faint
And mine eyes have seen the glory
Of that ragged flag unfurled
And I wonder when the light of the last
Honest man passed from this weary world and they say
Home is where the heart is My home ain’t in this town
I build walls and just to climb them
Climb them just so you can help me down
Tradução da letra
O céu humilde está a cair
Em a mãe dourada Maio
O sol nas sombras a nascer
Pinta o amanhecer do dia
E podias pedir dez mil vezes
Como é que me fui embora naquele dia?
Mas a resposta não te fará mudar de ideias.
E não tenho mais nada a dizer
Os meus olhos viram a glória
Da bandeira desfraldada
E pergunto-me quando será a luz do último
Um homem honesto morreu deste mundo cansado e dizem:
Casa é onde o coração é a minha casa não é nesta cidade
Construo paredes e só para as escalar.
Trepa-os Só para me ajudares a descer.
Ouve-me oh ouve-me estes tempos vão desmaiar
E os anos surgem novos como a pintura indiana
Os nossos sonhos sucedem - nos os nossos filhos manchamos
Reze pela minha alma as vezes em que eles ficam fracos
E os meus olhos viram a glória
Da bandeira desfraldada
E pergunto-me quando será a luz do último
Um homem honesto morreu deste mundo cansado e dizem:
Casa é onde o coração é a minha casa não é nesta cidade
Construo paredes e só para as escalar.
Trepa-os Só para me ajudares a descer.