Jefferson Starship — St. Charles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "St. Charles" de Jefferson Starship.
Letra
Let me tell you 'bout a dream,
Dream.
You know I saw her in a dream.
Oh, St. Charles sings,
Sings about love.
St. Charles, tell me tonight,
Won’t you tell me 'bout love.
You know I saw her in a dream.
There was China, in her eyes,
In a silk and velvet disguise,
She was movin' like a lady,
Lookin' like a dragon princess.
She was walkin',
walkin' by the river,
rollin' in a rhythm of love.
I never felt like this before;
I’ll never stop, I just want more.
Oh, St. Charles sings,
Sings about love.
St. Charles, tell me tonight,
Won’t you tell me 'bout love.
You know I saw her in a dream.
I was shang-hied by her way,
Hypnotized by the things she would say,
In the moonlight on the water,
We were like lovers in another lifetime.
Woh, is it only a vision?
Ah, it feels like a prison,
Just the spell of a demon and I can’t get away.
Oh, St. Charles sings,
Sings about love.
St. Charles, tell me tonight,
Won’t you tell me 'bout love.
Please tell me 'bout love.
I saw her in a dream.
Please tell me 'bout love.
I know I saw her in a dream…
Dream…
Let me take you,
To another place,
Another time,
Another world of people, dancin' in rhyme,
Dance in the air, six-fingered webbed,
Fair as the air.
She is the storm bringer, yeh.
The storm changer. yeh.
Tie, yourself down to the main mast.
Tie, yourself down to the main mast.
Like Ulysses in the water storm,
Winds comin' down the main line.
Tie, yourself down to the main mast,
Tie it down with love.
Tie it down with love.
Don’t you feel it, stormin'?
I feel it coming, stormin'.
I can feel it now, stormin',
Don’t you feel it comin', stormin'?
Arhhhhhh…
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
Tradução da letra
Deixa-me contar-te sobre um sonho,
Sonho.
Sabes que a vi num sonho.
Oh, St. Charles sings,
Canta sobre o amor.
St. Charles, diz-me esta noite.,
Queres falar-me de amor?
Sabes que a vi num sonho.
Havia China, nos seus olhos,
Num disfarce de seda e veludo,
Ela movia - se como uma senhora,
Pareces uma princesa dragão.
Ela estava a andar,
caminhando pelo rio,
rolando em um ritmo de amor.
Nunca me senti assim antes.;
Nunca vou parar, Só quero mais.
Oh, St. Charles sings,
Canta sobre o amor.
St. Charles, diz-me esta noite.,
Queres falar-me de amor?
Sabes que a vi num sonho.
A propósito, eu era shang-hied.,
Hipnotizada pelas coisas que ela diria,
Ao luar na água,
Éramos como amantes noutra vida.
É só uma visão?
Parece uma prisão.,
Só o feitiço de um demónio e não consigo fugir.
Oh, St. Charles sings,
Canta sobre o amor.
St. Charles, diz-me esta noite.,
Queres falar-me de amor?
Por favor, fala-me de amor.
Vi-a num sonho.
Por favor, fala-me de amor.
Eu sei que a vi num sonho…
Sonho…
Deixa-me levar-te,
Para outro lugar,
Noutra altura.,
Outro mundo de pessoas, dançando em rima,
Dance in the air, six-fingered webbed,
Justo como o ar.
Ela é a portadora da tempestade.
O trocador de tempestades. sim.
Amarra-te até ao mastro principal.
Amarra-te até ao mastro principal.
Como Ulisses na tempestade de água,
Ventos a descer a linha principal.
Amarra-te até ao mastro principal.,
Amarra - o com amor.
Amarra - o com amor.
Não sentes, stormin?
Sinto-o a chegar, stormin'.
Posso senti-lo agora, stormin',
Não o sentes a chegar, stormin?
Arhhhhhh…
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'