Jefferson Starship — Show Yourself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Show Yourself" de Jefferson Starship.
Letra
When I was small I used to stand
with my hand on my heart
and I would sing to you
you were my son and my lover
my father and my brother
I beleived in you
it was so easy then
It was so easy then
but where are you now
it seems like you can’t hear me anymore
maybe you’re just getting too old
But do you remember
201 years ago
when you were young
how strong you had become
promising every one you sweet gift of freedom,
now you know exactly who I am
I seem to tell you all the time
now tell me some kind of truth about yourself
your life should be as opena s mine
there are children dying for you
that doesn’t sound like freedom to me you keep lyin' about why they’re dyin'
when they should be concieved in liberty
Show yourself
show yourself to me you’re the one that told me remember
you told me I was born to be free
open all your doors I want to see
all your doors and your keys
I want to see I want to hear you
all 88 keys yeah
oh give it to me
show yourself
show yourself to me
I want to see tha stars and the stripes
that can make those things scream
Show yourself
show yourself to me expose yourself I wanna see your face
come on give it to me
show yourself
show yourself to me are you RCA
are you Standard Oil
are you A.T.&T. I wanna see
give it to me if you got one
I wanna see come on and show yourself
who runs this? who runs this country?
show me show yourself
give it to me
show yourself to me
I want to know I wanna see
give it to me show yourself
show yourself to me
I want you know I wanna see
give it to me show yourself
show yourself to me who runs it? who runs it around?
show me show me show your face to me
Tradução da letra
Quando eu era pequeno eu costumava ficar
com a minha mão no meu coração
e eu cantaria para ti
eras meu filho e meu amante.
o meu pai e o meu irmão.
Eu vivi em ti
foi tão fácil então.
Foi tão fácil então.
mas onde estás agora?
parece que já não me consegues ouvir.
talvez estejas a ficar velho demais.
Mas lembras-te
201 anos atrás
quando eras jovem
quão forte te tinhas tornado
prometendo a cada um o doce dom da Liberdade,
agora sabes exactamente quem eu sou.
Parece que estou sempre a dizer-te.
agora diz-me alguma verdade sobre ti.
a tua vida deve ser como a minha da opena.
há crianças a morrer por ti.
isso não me parece liberdade continuares a mentir sobre o porquê de estarem a morrer.
quando eles devem ser concieved in liberty
Mostra-te.
mostra - te a mim. foste tu que me disseste para me lembrar.
disseste - me que nasci para ser livre.
abre todas as portas que eu quero ver
todas as tuas portas e chaves
Quero ver quero ouvir-te
todas as 88 chaves sim
dá-me isso.
mostra-te.
mostra - te a mim
Quero ver as estrelas e as riscas
isso pode fazer essas coisas gritarem
Mostra-te.
mostra - te para mim mostra-te quero ver a tua cara
vá lá, dá-me isso.
mostra-te.
mostra - te a mim És tu RCA
é o óleo padrão?
você é A. T. & T. Eu quero ver
dá-me isso se tiveres um.
Quero ver venha e mostre-se
quem manda nisto? quem dirige este país?
mostra-me. mostra-te.
dá-me isso.
mostra - te a mim
Quero saber quero ver
dá-mo. mostra-te.
mostra - te a mim
Quero que saibas que quero ver
dá-mo. mostra-te.
mostra-te a mim quem manda? quem é que o gere?
mostra-me mostra-me mostra-me a tua cara