Jefferson Starship — Rose Goes To Yale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rose Goes To Yale" de Jefferson Starship.
Letra
…And there in the dawn of the nuclear twilight
In the heart of the glowing city
She stood
Pen in hand
Lalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalala
Go and find Rose and ask her 'bout order
Go and find Rose and ask her 'bout Yale
There is no more Yale (yaaaaaa!)
There is no more order (yaaaaaay!)
I was out on the river
And in the darkness before me In the light of the domed city
I saw Rose Lightning Rose
She wasn’t perfect
But she was semi-perfect
And she remembered all about her days in Yale
Before they turned it into a sheet
Of radio-active glass
Thirty miles across
And I always used to want to think if we could sing
Loudly enough
If we could sing strong enough
And if we could sing
Hopefully enough
Then all of this madness would disappear
And if we could sing
Long enough
If we could sing strong enough
And if we could sing true enough
It might carry us through next year
Lalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalala
Go and find Rose and ask about nuclear
Go and find Rose and ask her «What now?»
She’ll tell you 'bout future
She’ll tell you 'bout how to live beyond the pale
When the time comes… seize it When the dream starts… believe in it When the light shines… oh, bathe in it And now we’ll have to be Strong enough
Have to work long enough
And if we believe
True enough
Then much of this madness’ll disappear
I’ll be the one
She said
I’ll be the only one
In the aftermath of atomic fire
I’ll carry us through next year
Lalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalala
Unused lyrics from lyric sheet:
What if the world was turned around
What if nuclear plants worked
What if nuclear bombs didn’t
What if they held nuclear disarmament
Talks in Antarctica instead of Switzerland
(In igloos, not fancy hotels!) They’d be Over and done
In six hours, and be on their way home
Imagine, the light
And imagined that Rose was here tonight
And there in her eyes
Was a reason to live
A reason to fight
A reason to die
It scared me… it elevated me I would do things for her
That I wouldn’t do for my mother
My country
My lover
Tis of thee
I sing
Sweet girl of liberty
Sweet bird of freedom
Tradução da letra
... E lá no amanhecer do crepúsculo nuclear
No coração da cidade brilhante
Ela levantou-se.
Caneta na mão
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Vai procurar a Rose e pergunta-lhe sobre a ordem.
Vai procurar a Rose e pergunta - lhe sobre Yale.
Não há mais Yale(yaaaaaa!)
Não há mais ordem!)
Eu estava no Rio.
E na escuridão diante de mim na luz da cidade dominada
Vi Rose Lightning Rose
Ela não era perfeita.
Mas ela era semi-perfeita.
E ela lembrou-se de tudo sobre os seus dias em Yale.
Antes de o transformarem num lençol
De vidro radiactivo
30 milhas de largura
E eu sempre quis pensar se podíamos cantar
Alto o suficiente
Se pudéssemos cantar forte o suficiente
E se pudéssemos cantar
Esperemos que chegue.
Então toda esta loucura desapareceria.
E se pudéssemos cantar
Tempo suficiente
Se pudéssemos cantar forte o suficiente
E se pudéssemos cantar o suficiente
Pode levar-nos até ao ano que vem.
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Vai procurar a Rose e pergunta sobre o nuclear.
Vai procurar a Rose e pergunta-lhe: "e agora?»
Ela vai contar-te sobre o futuro.
Ela dir-te-á como viver para além do pálido
Quando chegar a altura... aproveita quando o sonho começar ... acredita nele quando a luz brilhar ... toma banho nele e agora vamos ter que ser fortes o suficiente
Tenho de trabalhar o tempo suficiente.
E se acreditarmos
É verdade.
Então grande parte desta loucura desaparecerá.
Eu serei o tal
Ela disse:
Serei o único
No rescaldo do fogo Atómico
Vou levar-nos até ao ano que vem.
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalacity in Italy
Letras Não usadas da folha lírica:
E se o mundo fosse virado ao contrário?
E se as centrais nucleares funcionassem?
E se as bombas nucleares não funcionassem?
E se eles mantivessem o desarmamento nuclear?
Fala na Antártida em vez da Suíça
(Em igloos, não hotéis chiques! Eles acabariam e acabariam
Daqui a seis horas, e estarão a caminho de casa.
Imagine, a luz
E imaginei que a Rose estava aqui esta noite.
E lá nos olhos dela
Era uma razão para viver
Uma razão para lutar
Uma razão para morrer
Assustou - me ... elevou-me a fazer coisas por ela.
Que eu não faria pela minha mãe
O meu país
Meu amor
É de TI
Eu canto
Doce rapariga da Liberdade
Doce ave da Liberdade