Jefferson Starship — Fast Buck Freddie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fast Buck Freddie" de Jefferson Starship.
Letra
He said hold a dollar bill up to the mirror
And IЂ™ll show you something funny
ItЂ™s only a fast buckbut
ItЂ™s so hard to make that kind of money.
Now itЂ™s hard to get serious when the joker
Is laughing
And by now the joker is wild
ItЂ™s hard to keep laughing when a rich manЂ™s
Reflection
Looks like a gun thatЂ™s gonna smile
WhatЂ™s going onI ask you
WhatЂ™s going oncan you see?
WhatЂ™s going onI ask you and
WhoЂ™s coming onis it you or me?
Coming on while itЂ™s still soft and warm
Burn it dry before the fiery storm
Sing it now while you still have a song
Grab on now while youЂ™re still feeling strong.
How longhow long would you like it How longhow long will it be How longhow long can we take it?
How long before we take it backyou and me Think fast.
I was thinking that I should be singing along
Think fast I think heЂ™s coming thru
Think fasthe thinks heЂ™s running you
I was thinking that I should be singing along
Think fasthe thinks heЂ™s coming in Think fastI think heЂ™s wearing thin
I was thinking that I should be singing along
Think fastheЂ™s taking all your time
Think fastyou know heЂ™s out of line
But who caresyou know you canyou willyou
Know you can.
Sing it now while you still
Sing it now while you still
Sing it now while you still have a song.
Tradução da letra
Ele disse para segurar uma nota de um dólar no espelho.
E vou mostrar-te uma coisa engraçada
É apenas um buckbut rápido
É tão difícil ganhar tanto dinheiro.
Agora é difícil levar a sério quando o joker
Está a rir
E agora o joker é selvagem
É difícil continuar a rir quando um homem rico
Reflexao
Parece uma arma que vai sorrir
O que se passa?
O que se passa?
O que se passa?
Quem vem aí é você ou eu?
Vem enquanto ainda está macio e quente
Queimem-no antes da tempestade.
Canta agora enquanto ainda tens uma canção
Agarra-te agora enquanto ainda te sentes forte.
Quanto tempo vai demorar? quanto tempo vai demorar?
Quanto tempo até o recuperarmos tu e eu pensamos rápido.
Estava a pensar que devia estar a cantar
Pensa rápido eu acho que ele vem através
Pensa que o fasthe pensa que te está a enganar.
Estava a pensar que devia estar a cantar
Acho que o fasthe pensa que está a entrar pensa que está a usar-se fino
Estava a pensar que devia estar a cantar
Pensa que estás a demorar o tempo todo.
Pensa rápido sabes que ele está fora da linha
Mas quem te chama sabes que podes
Sei que podes.
Canta agora enquanto ainda estás
Canta agora enquanto ainda estás
Canta agora enquanto ainda tens uma canção.