Jefferson Starship — America letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "America" de Jefferson Starship.
Letra
Sing a song of America
Once she was a young girl with her heart on fire
Born in the dust of the magic of history
It all goes on yeah the dream goes on Streets of gold
Streets of wonder
Streets of people growing stronger
Revolution and voices of thunder
It’s a new world, new people
New dreams for all of the children
Young country, new love
New dreams of freedom
And it all goes on Yes it all goes on And it all goes on In America
In America
In the streets of America
Back in the summer of '85
I met a young girl, her heart was in flames
Jenny bowen was her name
She was a california girl
War had changed her whole world
Her daddy died in vietnam
She lost her husband in lebanon
She was drivin' back to washington
To get a medal for the job they’d done
From the president of the united fuckin' states of America
And she saw hungry people in the streets
Young mothers who could not eat
Oh i remember American dreams
We’ve all talked of American dreams
And it all goes on Yes the dreams go on And it all goes on In America
In America
In America
In America
Something’s happening in America
Can you feel it? can you feel it comin'?
It’s like the green party in germany
Young people with visions and dreams
In nicaragua n' chile, poland and south africa
Freedom brewing, it’s an uphill dream
Don’t be afraid of anything
Don’t be afraid of anyone
Young men are dreaming and
Young girls believing
And asking questions like
Where are the frontiers?
How do i get there?
There are no maps, there are no roads
Just you and me on these streets of gold
And it all goes on Yes it all goes on And it all goes on And on and on and on and on and on And on and on and on Streets of America
Streets of America. . .go on
Tradução da letra
Canta uma canção da América
Uma vez ela era uma jovem com o coração em chamas
Nascido no pó da magia da história
Tudo continua sim o sonho vai pelas ruas do ouro
Ruas de maravilhas
Ruas de pessoas cada vez mais fortes
Revolução e vozes do trovão
É um novo mundo, novas pessoas
Novos sonhos para todas as crianças
Jovem país, novo amor
Novos sonhos de liberdade
E tudo continua Sim tudo continua e tudo continua na América
Na América
Nas ruas da América
No verão de 1985
Conheci uma jovem, o coração dela estava em chamas.
Jenny bowen era o nome dela.
Ela era uma rapariga da Califórnia.
A guerra tinha mudado o seu mundo
O pai dela morreu no Vietname.
Ela perdeu o marido no Líbano.
Ela estava a conduzir de volta para washington.
Para ganhar uma medalha pelo trabalho que fizeram.
Do presidente dos Estados Unidos da América
E ela viu pessoas famintas nas ruas
Mães jovens que não podiam comer
Lembro-me dos sonhos americanos
Todos nós falamos de sonhos americanos
E tudo continua Sim Os sonhos continuam e tudo continua na América
Na América
Na América
Na América
Algo está a acontecer na América.
Consegues senti-lo? consegues senti-lo a chegar?
É como o Partido Verde na Alemanha.
Jovens com visões e sonhos
Na Nicarágua n ' chile, Polônia e África do Sul
Liberdade a crescer, é um sonho difícil
Não tenhas medo de nada.
Não tenhas medo de ninguém.
Os jovens estão sonhando e
Jovens raparigas a acreditar
E fazer perguntas como:
Onde estão as fronteiras?
Como chego lá?
Não há mapas, não há estradas
Só tu e eu nestas ruas de ouro
E tudo continua Sim tudo continua e tudo continua e continua e continua e continua e continua e continua e continua e continua e nas ruas da América
Ruas da América. . .passar