Jefferson Airplane — Trial By Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trial By Fire" de Jefferson Airplane.
Letra
Gonna move out on the highway, make this moment last
Til it closes with the future, blending with the past.
Rollin' on and doin' fine, what do you think I see?
That boney hand comes a beckonin', saying buddy come go with me.
That engine just ain’t strong enough to get you round the turn
Lie on your back in the middle of a field, and watch your body burn.
Don’t try to tell me just who I am when you don’t know yourself
Spend half your time running out on the street
With your mind home on a shelf.
Lookin' at me with your eyes full of fire
Like you’d rather be seein' me dead
Lying on the floor with a hole in my face
And a ten gauge shotgun at my head
You can leave me here, but I won’t tell
Things I know about you and know so well
The way you smile at me, try to set me free
And keep me wondering what the future will be Rollin' on, won’t be long
I won’t leave here til' I sing this song.
Tradução da letra
Vou sair da Auto-Estrada, fazer este momento durar
Até fechar com o futuro, misturando-se com o passado.
A andar e a sair-se bem, o que achas que vejo?
Aquela mão boney vem a acenar, a dizer para o buddy ir comigo.
Aquele motor não é forte o suficiente para dar a volta.
Deita-te de costas no meio de um campo e vê o teu corpo arder.
Não tentes dizer-me quem eu sou quando não te conheces
Passa metade do teu tempo a correr na rua
Com a tua mente em casa numa prateleira.
Olha para mim com os olhos cheios de fogo
Como se preferisses ver-me morto
Deitado no chão com um buraco na cara
E uma espingarda de calibre 10 na minha cabeça
Podes deixar-me aqui, mas não vou dizer
Coisas que sei sobre ti e sei tão bem
A maneira como sorris para mim, tenta libertar-me
E mantém-me a pensar no que o futuro virá, não vai demorar
Não saio daqui até cantar esta canção.