Jefferson Airplane — The Ballad Of you And Me And Pooneil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ballad Of you And Me And Pooneil" de Jefferson Airplane.
Letra
If you were a bird and you lived very high,
knew even the wind as the breeze came by,
say to the wind as it took you away,
That’s where I wanted to go today"
And I do know that I need to have you around
Love like a mountain springtime,
flashing through the rivers of my mind;
it’s what I feel for you.
You and me go walking south
And we see all the world around us,
The colors blind my eyes and my mind to all but you,
And I do know that I need to have you around,
And I do, I do know that I need to have you around.
I have a house where I can go When there’s too many people around me;
I can sit and watch all the people
Down below goin' by me;
Halfway down the stair is a stair
Where I sit and think about you and me;
But I wonder will the sun still see all the people goin'
Will the moon still hang in the sky when I die,
When I die, when I’m high, when I die?
If you were a cloud and you sailed up there,
You sail on water as blue as air,
You’d see me here in the fields and say,
«Doesn't the sky look green today?»
Tradução da letra
Se fosses um pássaro e vivesses muito alto,
conhecia até o vento quando a brisa vinha,
diz ao vento que te levou,
Era para lá que eu queria ir hoje."
E sei que preciso de te ter por perto.
Amor como uma primavera na montanha,
a piscar através dos rios da minha mente;
é o que sinto por ti.
Tu e eu vamos para sul
E vemos todo o mundo à nossa volta,
As cores cegam os meus olhos e a minha mente para todos menos para ti.,
E sei que preciso de te ter por perto.,
E sei, sei que preciso de te ter por perto.
Tenho uma casa onde posso ir quando há muita gente à minha volta.;
Posso sentar-me e ver todas as pessoas.
Lá em baixo a passar por mim;
A meio da escada há uma escada
Onde me sento e penso em TI e em mim;
Mas pergunto-me se o sol ainda verá todas as pessoas a irem
Será que a lua ainda vai pendurar no céu Quando eu morrer,
Quando Morro, quando estou pedrado, quando Morro?
Se fosses uma nuvem e navegasses até lá,
Navegas na água tão azul como o ar,
Ver-me-ias aqui nos campos e dirias:,
"O céu não parece verde hoje?»