Jefferson Airplane — Plastic Fantastic Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plastic Fantastic Lover" de Jefferson Airplane.
Letra
Her neon mouth with a bleeding talk smile
Is nothing but electric sign
You could say she has an individual style
She’s a part of a colorful time
Super-sealed lady, chrome-color clothes
You wear 'cause you have no other
But I suppose no one knows
You’re my plastic fantastic lover
Your rattlin' cough never shuts off
Is nothing but a used machine
Your aluminum finish, slightly diminished
Is the best I’ve ever seen
Cosmetic baby, plug into me And never, ever find another
And I realize no one’s wise
To my plastic fantastic lover
The electrical dust is starting to rust
Her trapezoid thermometer taste
Tradução da letra
A Boca de néon com um sorriso a sangrar
Não passa de um sinal eléctrico.
Pode dizer-se que ela tem um estilo individual.
Ela faz parte de um tempo colorido
Senhora super selada, roupas cromadas
Tu vestes porque não tens outra
Mas suponho que ninguém sabe
És o meu amante fantástico de plástico.
A tua tosse de Cascavel nunca se desliga.
Não passa de uma máquina usada
O teu acabamento de alumínio, ligeiramente diminuído.
É o melhor que já vi
Bebé cosmético, liga-te a mim e nunca, nunca, nunca mais,
E sei que ninguém é sábio
Para o meu fantástico amante plástico
A poeira eléctrica está a começar a enferrujar.
O sabor do termómetro trapezóide dela.