Jefferson Airplane — Panda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Panda" de Jefferson Airplane.
Letra
He lives all alone but the bamboo forest knows him
Now his land is taken by man he’s got nowhere left to go When he used to roam through all of China’s mountains
It was his home--the only place he knows
He was born on the mountain’s Eastern side
Where the sun brings the morning to the sky
In the snow the human hunters hide
A shot is heard but no one hears him cry
Oh Panda Bear--my gentle friend
I don’t want to say goodby
Oh Panda Bear--when will the killing end
When will we see the light?
He can feel the night, the last sunset is in his eyes
They will carry him away, take his beauty for their prize
Ah, but hunger would have come when the bamboo forest died
Oh Panda Bear--you can’t seem to win
No matter how hard you try
Oh Panda Bear--my gentle friend
I don’t want to say goodbye
Now his body lies on the mountain’s Western side
He was sold to a man whose money has no pride
Shining fur traded for gold but the price is too high
His kind is almost gone He wants to survive
He was born on the mountain’s Eastern side
Where the sun brings the morning to the sky
If we will try to share that morning light
We will find that we all have the right to life
Oh Panda Bear--my gentle friend
I don’t want to say goodbye
Oh Panda Bear--when will the killing end
When will we get it right?
Panda
Tradução da letra
Ele vive sozinho, mas a floresta de bambu conhece-o.
Agora a sua terra é tomada pelo homem ele não tem para onde ir quando ele costumava vaguear por todas as montanhas da China
Era a casa dele. o único lugar que ele conhece.
Ele nasceu no lado leste da montanha.
Onde o sol traz a manhã ao céu
Na neve os caçadores humanos escondem-se
Um tiro é ouvido mas ninguém o ouve chorar
Oh Panda Bear ... meu gentil amigo
Não quero dizer goodby.
Urso Panda, quando é que a matança acaba?
Quando veremos a luz?
Ele pode sentir a noite, o último pôr-do-sol está nos seus olhos
Eles vão levá - lo, levar a sua beleza para o seu prémio.
Ah, mas a fome teria vindo quando a floresta de bambu morreu
Urso Panda ... parece que não consegues ganhar.
Por Mais que tentes
Oh Panda Bear ... meu gentil amigo
Não quero despedir-me.
Agora o seu corpo está no lado ocidental da montanha.
Ele foi vendido a um homem cujo dinheiro não tem orgulho
Pele brilhante trocada por ouro, mas o preço é muito alto.
A sua espécie está quase morta. ele quer sobreviver.
Ele nasceu no lado leste da montanha.
Onde o sol traz a manhã ao céu
Se tentarmos partilhar a luz da manhã
Vamos descobrir que todos temos direito à vida
Oh Panda Bear ... meu gentil amigo
Não quero despedir-me.
Urso Panda, quando é que a matança acaba?
Quando é que vamos acertar?
Panda