Jefferson Airplane — Freedom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freedom" de Jefferson Airplane.
Letra
Oh, I know they say someday time will show me How to be so cool someday but what about right now
Please someone tell me what do I do while I’m waiting
Waiting to be so cool someday
I know I’m not alone you know just how I feel
We both know the rules but who really knows
How to play this game?
No one will always win, good losers hide the pain
They say everything is fine
No one will hear them complain
But behind those smiles, so much purple rain
It’s a wonder anybody ever comes out sane
But they do and freedom it’s all up to you
When you’re by yourself you get that silent noise
Inside your mind all the party boys trying to fill up All the empty holes don’t let one be her soul
Freedom now you’re on your own
Freedom or does it really mean you’re just all alone
Freedom either way it’s gonna take you home
It just takes you by the hand and says
Now it’s time to grow
So my friend you’re gonna be alright
Seems like it’s all uphill
But then that’s the only way to get high
Someday your soul is gonna fly
But don’t look back 'cause that’s a waste of time
And right now is the time for you to look inside
And you’ll see love, love has never gone away
Freedom I’ve been standing still so long
Freedom I almost forgot you had a song
Freedom shine your light and let us begin
Just take me in our arms I wanna be free again
Tradução da letra
Sei que dizem que um dia o tempo vai mostrar-me como ser tão fixe um dia, mas e agora?
Por favor, digam-me o que faço enquanto espero.
À espera de ser tão fixe um dia
Eu sei que não estou só tu sabes como eu me sinto
Ambos conhecemos as regras, mas quem realmente sabe?
Como jogar este jogo?
Ninguém vai ganhar sempre, bons perdedores escondem a dor
Dizem que está tudo bem.
Ninguém vai ouvi-los reclamar.
Mas por trás desses sorrisos, tanta chuva púrpura
É de admirar que alguém saia são
Mas têm e a liberdade depende de TI.
Quando estás sozinho, fazes aquele barulho silencioso.
Dentro da tua mente todos os rapazes da festa a tentar encher todos os buracos vazios não deixes que uma seja a sua alma
Liberdade agora estás por tua conta
Liberdade ou significa mesmo que estás sozinho?
Seja como for, a liberdade vai levar-te para casa.
Ele só te pega pela mão e diz
Agora é hora de crescer
Então, meu amigo, vais ficar bem.
Parece que é sempre a subir.
Mas essa é a única maneira de ficar pedrado.
Um dia a tua alma vai voar
Mas não olhes para trás porque isso é uma perda de tempo.
E agora é a altura de olhares para dentro
E verás o amor, O amor nunca se foi
Liberdade estou parado há tanto tempo
Liberdade quase me esquecia que tinhas uma canção
A liberdade ilumina a tua luz e vamos começar
Leva - me nos nossos braços quero ser livre outra vez