Jeff Wyatt — Swamp Rat Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swamp Rat Blues" de Jeff Wyatt.
Letra
In this misty bayou
In a broken down shack by the way
I’m smokin? my last cigarette
I’ve been sittin? on the porch all day
My baby drove up country
Took the Areostream and my truck
I’m here to tell you
I’m feelin? pretty down on my luck
CHORUS
Swamp Rat Blues, Swamp Rat Blues
That’s just what I’m feeling
Swamp Rat Blues
I’ve got mud on my fingers
I’ve got sludge in my heart
I’ve got goop on my guitar
My hands can’t get the chords to start
Yes I’ve been tryin?
To get all my ducks in a row
But one thing? s for certain
My life’s never been so low
CHORUS
Swamp Rat Blues, Swamp Rat Blues
That’s just what I’m feeling
Swamp Rat Blues
MIDDLE 8
I wanna go back to Cabo
And spill tequila on my shoes
I wanna slip in the bottle
And wash away these swamp rat blues
How could she leave me here
To face this world all alone
I hopin? and prayin?
She’ll turn around and come back home
Troubles finds me
They stick to me like these old tattoos
From morning? till night time
I’m fighting with these swamp rat blues
CHORUS
Swamp Rat Blues, Swamp Rat Blues
That’s just what I’m feeling
Swamp Rat Blues
Move over rats
There’s a new rat droppin? in
Is there room,? on that mud floor
For just one more?
I thought so
Got anything to eat down here?
Tradução da letra
Neste pântano nebuloso
Num barracão partido, já agora.
Estou a fumar? o meu último cigarro.
Tenho estado sentado? no alpendre o dia todo
O meu bebé chegou ao país
Levou o Areostream e a minha carrinha.
Estou aqui para te dizer.
Estou a sentir? muito em baixo na minha sorte
CORO
Swamp Rat Blues, Swamp Rat Blues
É o que estou a sentir.
Swamp Rat Blues
Tenho lama nos dedos
Tenho lama no coração
Tenho goop na minha guitarra
As minhas mãos não conseguem pôr os acordes a funcionar.
Sim, tenho tentado?
Para pôr todos os meus patos em fila
Mas uma coisa? s de certeza
A minha vida nunca foi tão baixa
CORO
Swamp Rat Blues, Swamp Rat Blues
É o que estou a sentir.
Swamp Rat Blues
Meio 8
Quero voltar para Cabo.
E entornar tequila nos meus sapatos
Quero escorregar na garrafa
E lavar estes azuis ratos do pântano
Como pôde ela deixar-me aqui?
Enfrentar este mundo sozinho
Espero? e rezar?
Ela vira-se e volta para casa.
Os problemas encontram-me
Agarram-se a mim como se fossem tatuagens antigas.
De manhã? até à noite
Estou a lutar com estes azuis ratos do pântano.
CORO
Swamp Rat Blues, Swamp Rat Blues
É o que estou a sentir.
Swamp Rat Blues
Mover sobre os ratos
Há um novo rato a cair? em
Há espaço? naquele chão de lama
Só mais uma?
Bem me parecia.
Tens alguma coisa para comer aqui em baixo?