Jeff Williams — Can't Trust Anybody Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Trust Anybody Now" de Jeff Williams.
Letra
It’s getting pointless
trying to keep up this game
Broken frienships
watching pleasure turn to pain
All around us lines are being drawn between
Don’t believe them
They try to tell us we’re a team
We like to think that there is something good to hold on to One simple reason keeps us hanging on (hanging on)
They’re out to break us down, to run our lives, to rule our minds
Our days of destiny are gone
But you dreams have turned to fear
and it’s pretty goddamn clear
that you know you can’t trust anybody now.
You think they help us you think they give us everything
They’ll just use us whatever bitter end to bring
It gets harder
they’ll sacrifice you for their needs
Wake the fuck up They’ll have us crawling on our knees
You always dreamed that there’d more to life than all the lies
A place you’d find where you weren’t all alone (all alone)
But now you look around, at what you’ve learned and face the truth
That you may never find a home
Now your smiles have turned to tears
and it’s pretty goddamn clear
that you know you can’t trust anybody now.
Tradução da letra
Está a tornar-se inútil.
a tentar manter este jogo
Fragrâncias quebradas
ver o prazer transformar-se em dor
Todas as linhas à nossa volta estão a ser desenhadas entre
Não acredites neles.
Tentam dizer-nos que somos uma equipa.
Gostamos de pensar que há algo de bom para nos agarrar a uma razão simples que nos mantém agarrados.)
Querem derrubar - nos, governar as nossas vidas, governar as nossas mentes.
Os nossos dias de destino acabaram.
Mas os teus sonhos tornaram-se medo
e é bastante claro
que sabes que não podes confiar em ninguém agora.
Achas que nos ajudam? achas que nos dão tudo.
Eles vão usar-nos seja qual for o fim amargo para trazer
Fica mais difícil.
vão sacrificar-te pelas suas necessidades.
Acordem-nos de joelhos.
Sempre sonhaste que haveria mais na vida do que todas as mentiras.
Um lugar onde não estavas sozinho)
Mas agora olha à tua volta, para o que aprendeste e enfrenta a verdade.
Que talvez nunca encontres um lar
Agora os teus sorrisos transformaram-se em lágrimas
e é bastante claro
que sabes que não podes confiar em ninguém agora.