Jeff Scott Soto — Lost In Translation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost In Translation" de Jeff Scott Soto.
Letra
f you’re looking for someone to kick around the floor
Let me tell you, I may be your man
You can do what you’re willing then throw me out the door
I wont beg You for a vowing hand, no no If all you want is fixed sensation (want you to know)
Without the lines of communication (want you to know)
Well then I thought you should know
forever I’m your impermanent man
I’ll be there when I am needed
Gone without provision
forever I’m your subservient man
So you’ll never need another again
There’s no need for the pressure, never a mistake
All I need’s a simple, subtle sign
You can take what you want what you want’s what I’ll take
No need to draw the line, no no Never again lost in the translation (want you to know)
No need to cry from anticipation (want you to know)
Go when you want me to go
Never again lost in the translation (want you to know)
No need to cry from anticipation (want you to know)
Wanna be your good times, don’t need no bad times
Go when you want me to go
So you’ll never need another
Always your decision
Tradução da letra
se estás à procura de alguém para pontapear o chão
Deixa-me dizer-te, posso ser o teu homem.
Podes fazer o que quiseres e depois atirar - me pela porta fora.
Não vou implorar-te por uma mão vidente, Não Não, se tudo o que queres é sensação fixa (quero que saibas)
Sem as linhas de comunicação (quer saber)
Então achei que devias saber.
para sempre sou o teu homem impermanente
Estarei lá quando for preciso.
Sem provisão
para sempre sou o teu homem subserviente
Para que nunca mais precises de outro.
Não há necessidade de pressão, nunca um erro.
Só preciso de um sinal simples e subtil.
Podes levar o que quiseres o que quiseres é o que eu vou levar
Não há necessidade de desenhar a linha, Não Não Não nunca mais perdido na tradução (quero que você saiba)
Não há necessidade de chorar de antecipação (quero que você saiba)
Vai quando quiseres que eu vá
Nunca mais perdido na tradução (quero que você saiba)
Não há necessidade de chorar de antecipação (quero que você saiba)
Quero ser os teus bons momentos, não preciso de maus momentos
Vai quando quiseres que eu vá
Para que nunca mais precises de outro
A decisão é sempre Tua.