Jeff Rosenstock — The Fuzz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Fuzz" de Jeff Rosenstock.
Letra
I can’t stand feeling violent
But it’s hard not to sometimes
When the innocent get slaughtered
And the guilty get a fine
When I drown myself in chemicals
Do I even have a choice?
And if you scream and no one hears you
Are you even making noise?
We don’t need to be coddled or to be told life is fair
By an omnipresent army with a power to be feared
So as we time out half-assed platforms
As the victims form a line
Will the Riot Squad Protection Force
Ever try to fight for life?
All I want to do is hold you
But I’m afraid I’ll squeeze too tight
Until the energy leaves your body
And the tears fall from your eyes
All I want to do is hold you
And I’m gonna squeeze you tight
Until I feel your heart restarting
I’ll bring the joy back to your life
Tradução da letra
Não suporto sentir-me violento.
Mas é difícil não o fazer às vezes.
Quando os inocentes são massacrados
E os culpados recebem uma multa.
Quando me afogo em químicos
Tenho escolha?
E se gritares e ninguém te ouvir
Estás a fazer barulho?
Não precisamos de ser mimados ou que nos digam que a vida é justa.
Por um exército omnipresente com poder a temer
Então, à medida que saímos de plataformas semi-assadas
Enquanto as vítimas formam uma linha
A polícia de choque vai proteger-nos?
Já tentaste lutar pela vida?
Tudo o que quero fazer é abraçar-te.
Mas tenho medo de apertar demais
Até que a energia deixe o teu corpo
E as lágrimas caem dos teus olhos
Tudo o que quero fazer é abraçar-te.
E vou apertar-te com força
Até que o teu coração recomece
Vou trazer a alegria de volta à tua vida.