Jeff Rosenstock — Hey Allison! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey Allison!" de Jeff Rosenstock.
Letra
She’s on the western side
Looking at the jersey skyline
She’s in a real bad mood
So she didn’t write back to you
She’s had the longest day
And it’s a gridlocked highway
She’s in a real bad mood
So she didn’t write back to you
Hey Allison
The city’s a total disaster without you around
You spent the days inside
Avoiding social landmines
That poke at every bruise
Is she gonna write back to you?
You’re an exhausted kid
Of fractured relationships
You wanna CRUSH THAT GLOOM!
Is she gonna write back to you?
Hey Allison, this permanent absence of friendship is making me ache
Tradução da letra
Ela está no lado ocidental.
Olhando para o horizonte de jersey
Ela está de mau humor.
Então ela não te respondeu.
Ela teve o dia mais longo
E é uma estrada bloqueada
Ela está de mau humor.
Então ela não te respondeu.
Olá, Allison.
A cidade é um desastre total sem ti por perto.
Passaste os dias lá dentro.
Evitar as minas terrestres sociais
Que picam em cada nódoa Negra
Ela vai responder-te?
És um miúdo exausto.
De relações fracturadas
Queres esmagar essa tristeza!
Ela vai responder-te?
Allison, esta ausência permanente de amizade está a fazer-me sofrer.