Jeff Rosenstock — HELLLLHOOOOLE letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "HELLLLHOOOOLE" de Jeff Rosenstock.
Letra
They would pluck us from the lives we’re living
with no fucks given and profit from the pain
forcing you and I to feel like children
‘cause if they didn’t we wouldn’t be too scared to say
that we don’t wanna live inside a hellhole
and waste our energy on all these assholes.
I’ve gone to the platform.
Spent a long time waiting with ceilings
dripping as mice run through the rain.
Why do we accept the hand we’re given?
The dealer’s grinning, she knows we’re terrified of change
but we don’t wanna live inside a hellhole
and give our money to some fucking asshole.
We don’t wanna live inside a hellhole.
I’m gone.
I’m gone.
We don’t wanna live inside a hellhole.
I’m gone.
Tradução da letra
Arrancavam-nos das vidas que vivemos.
sem foder e lucrar com a dor
forçando-te a ti e a mim a sentirmo-nos como crianças.
porque se não o fizessem, não teríamos medo de dizer
que não queremos viver num inferno
e desperdiçar a nossa energia com todos estes idiotas.
Fui à plataforma.
Passou muito tempo à espera com tectos
a pingar como ratos a correr pela chuva.
Porque aceitamos a mão que nos é dada?
A traficante está a sorrir, ela sabe que temos medo de mudanças.
mas não queremos viver num inferno.
e dar o nosso dinheiro a um idiota qualquer.
Não queremos viver num buraco infernal.
Vou-me embora.
Vou-me embora.
Não queremos viver num buraco infernal.
Vou-me embora.