Jeff Rosenstock — Get Old Forever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Old Forever" de Jeff Rosenstock.
Letra
When your friends are buying starter homes with their accomplishments
Drinking at a house show can feel childish and embarrassing
With people glaring because despite what the advertisements said:
Malt liquor doesn’t make you young.
On a fancy thing into the future
Thumbing through a raincloud of reminders.
And «it's a death trap» so I wanna get smashed before we get an inch off the
ground.
I’m not so sure you want me around.
But we stepped outside and I realize it’s been a while
Since I’ve seen those eyes.
And it felt so nice to see you smile.
Breathe in deep and debride your life
Stale regrets are a waste of time
Only one thing remains secure
That we all get old together
And we all get old forever.
Yeah, I’ve got dreams.
Big stupid dreams.
Dumb fucking dreams.
But Little Chris is getting married Saturday.
I need to get unstuck on the things I won’t achieve.
I need to let it go and just
Breathe in deep and debride my life
Stale regrets are a waste of time
Only one thing remains for sure
That we all get old together
and we all get old forever
Yeah we all get old together
and we all get old forever.
We had the time so we watched the ocean for a while.
And it felt alright.
Was it kind of nice to see me smile?
Tradução da letra
Quando os teus amigos estão a comprar casas com os seus feitos
Beber num espectáculo doméstico pode ser infantil e embaraçoso.
Com as pessoas gritando porque apesar do que os anúncios disseram:
Licor de malte não te faz jovem.
Numa coisa chique para o futuro
Folheando uma nuvem de recordações.
E" é uma armadilha mortal " então eu quero ser esmagado antes que nós começ um centímetro fora do
Chao.
Não sei se me queres por perto.
Mas saímos e percebi que já passou algum tempo.
Desde que vi esses olhos.
E foi tão bom ver-te sorrir.
Inspire profundamente e debride a sua vida
Os arrependimentos estéreis são uma perda de tempo.
Só uma coisa permanece segura.
Que envelhecemos todos juntos
E envelhecemos para sempre.
Sim, tenho sonhos.
Grandes sonhos estúpidos.
Sonhos estúpidos.
Mas o pequeno Chris vai casar-se no sábado.
Preciso de me livrar das coisas que não vou conseguir.
Tenho de esquecer e ...
Inspire profundamente e debride a minha vida
Os arrependimentos estéreis são uma perda de tempo.
Só resta uma coisa certa.
Que envelhecemos todos juntos
e todos envelhecemos para sempre
Sim, envelhecemos todos juntos.
e envelhecemos para sempre.
Tivemos tempo, por isso observámos o Oceano durante algum tempo.
E senti-me bem.
Foi bom ver-me sorrir?