Jeff Rosenstock — Beers Again Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beers Again Alone" de Jeff Rosenstock.
Letra
Spent the whole weekend in bed
Summoning all of the garbage within
To skate figure eights in my head
Shit-smearing the ice ‘til I’d rather be dead.
So don’t wait for me You’re better
You’re fine when I’m alone.
The loneliness starts around five
I know they’re all heading out to the dives
To sprinkle some red in their eyes
Everyone’s there
They’re all having great times.
So don’t wait for me You’re better
You’re fine when I’m alone.
So I wait a few hours
For someone I love to come home
To stay awake for three hours at most
Then I’m drinking beers again alone, all alone
Yeah I’m drinking beers again alone.
So don’t wait for me You’re better
You’re fine when I’m alone.
I can’t wait forever
So I’m drinking beers again alone, all alone.
Yeah, I’m drinking beers again alone.
Tradução da letra
Passei o fim-de-semana inteiro na cama.
Invocando todo o lixo interior
Para patinar como oitos na minha cabeça
A sujar o gelo até eu querer morrer.
Por isso não esperes por mim és melhor
Ficas bem quando estou sozinha.
A solidão começa por volta das cinco
Sei que estão todos a ir para os mergulhos.
Para espalhar um pouco de vermelho nos seus olhos
Estão todos lá.
Estão todos a divertir-se.
Por isso não esperes por mim és melhor
Ficas bem quando estou sozinha.
Então eu espero algumas horas
Para alguém que amo voltar para casa
Ficar acordado três horas, no máximo.
Depois volto a beber cervejas sozinha, sozinha
Sim, voltei a beber cervejas sozinha.
Por isso não esperes por mim és melhor
Ficas bem quando estou sozinha.
Não posso esperar para sempre.
Por isso, voltei a beber cervejas sozinha, sozinha.
Sim, voltei a beber cervejas sozinha.