Jeff Richmond — Midnight Train To Georgia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Midnight Train To Georgia" de Jeff Richmond.
Letra
TRACY
New York, proved too much for the man
GRIZZ and DOT COM
Too much for the man
He couldn’t make it
TRACY
So he’s leaving the life
He’s come to know
He’s Leaving
GRIZZ and DOT COM
Leavin'
TRACY
On that Midnight Train to Georgia
GRIZZ and DOT COM
Leavin' on a Midnight Train
DIALOGUE: LIZ TALKS TO THE CO-OP BOARD ABOUT SOMEONE NAMED CHARLOTTLE BUYING
THE APARTMENT
TRACY
Yes he’s leaving
JENNA
Yes he’s leaving
On that Midnight Train to Georgia
TRACY, GRIZZ and DOT COM
Leavin' on that midnight train…
JENNA
Mmm… yeah
DIALOGUE: CECE TALKING ON THE TV. LIZ ENTERS AND TALKS TO JACK ABOUT HIS BREAK
UP
JACK AND CECE
My world
Her world
His world
Our world
Mine and his/hers alone
LIZ
I’ve got to go
I’ve got to go
BACK AT THE TGS STAGE
JENNA
On that Midnight Train
All aboard
All aboard
JENNA and TRACY
On the Midnight Train
KENNETH ENTERS
KENNETH
I missed it
JENNA and TRACY
He missed it
KENNETH
I missed that Midnight Train to Georgia
JENNA, TRACY, GRIZZ & DOT COM
He missed that Midnight Train
Woo woo!
KENNETH
There’s an eleven forty-five
And I was misinformed about the time
JENNA and TRACY
Misinformed about the time
Didn’t even get to stand in line
KENNETH
I missed it!
ALL
He missed that Midnight Train to Georgia
Tradução da letra
TRACY.
Nova Iorque provou ser demais para o homem.
GRIZZ e DOT COM
Demasiado para o homem.
Ele não pôde vir.
TRACY.
Então ele está a deixar a vida
Ele veio a saber
Ele vai-se embora.
GRIZZ e DOT COM
Sair
TRACY.
Naquele comboio da meia-noite para a Geórgia
GRIZZ e DOT COM
A partir num comboio da meia-noite
DIÁLOGO: LIZ FALA COM O CONSELHO DE COOPERAÇÃO SOBRE ALGUÉM CHAMADO CHARLOTTLE COMPRAR
APARTAMENTO
TRACY.
Sim, ele vai-se embora.
JENNA.
Sim, ele vai-se embora.
Naquele comboio da meia-noite para a Geórgia
TRACY, GRIZZ e DOT COM
A partir do comboio da meia-noite…
JENNA.
Sim.
DIÁLOGO: CECE FALANDO NA TV. LIZ ENTRA E FALA COM JACK SOBRE SUA PAUSA
ATE
JACK E CECE
O meu mundo
O seu mundo
Mundo
O nosso mundo
Só a minha e a dela
LUISA
Tenho de ir.
Tenho de ir.
DE VOLTA À FASE TGS
JENNA.
Naquele comboio da meia-noite
Todos a bordo
Todos a bordo
JENNA e TRACY
No comboio da meia-noite
KENNETH ENTRA.
KENNETH.
Perdi-o.
JENNA e TRACY
Ele falhou.
KENNETH.
Perdi o comboio da meia-noite para a Geórgia.
JENNA, TRACY, GRIZZ & DOT COM
Ele perdeu o comboio da meia-noite.
Woo woo!
KENNETH.
Há um 1145.
E fui mal informado sobre o tempo
JENNA e TRACY
Mal informado sobre o tempo
Nem sequer consegui ficar na fila.
KENNETH.
Perdi-o!
TODO
Ele perdeu o comboio da meia-noite para a Geórgia.