Jeff Kashiwa — Show Me Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Show Me Love" de Jeff Kashiwa.
Letra
Hello?
Hello
See the wind?
So what?
Look out the window
So what?
Yesterday had sun
So what?
Why do you keep saying the same thing?
I’m an answering machine. This was an accident
Not the kind where sirens sound
Never even noticed
We’re suddenly crumblingTell me how you’ve never felt
Delicate or innocent
Do you still have doubts that
Us having faith makes any sense? Tell me nothing ever counts
Lashing out or breaking down
Still somebody loses 'cause
There’s no way to turn aroundStaring at your photograph
Everything now in the past
Never felt so lonely
I wish that you could show me loveShow me love, show me love, show me love
Show me love, show me love
'Til you open the doorShow me love, show me love, show me love
Show me love, show me love
'Til I’m up off the floorShow me love, show me love, show me love
Show me love, show me love
'Til it’s inside my poresShow me love, show me love, show me love
Show me love, show me love
'Til I’m screaming for moreRandom acts of mindlessness
Commonplace occurrences
Chances and surprises
Another state of consciousnessTell me nothing ever counts
Lashing out or breaking down
Still somebody loses 'cause
There’s no way to turn aroundTell me how you’ve never felt
Delicate or innocent
Do you still have doubts that
Us having faith makes any sense? You play games, I play tricks
Girls and girls but you’re the one
Like a game of pick-up-sticks
Played by fuckin' lunaticsShow me love, show me love, show me love
Show me love, show me love
'Til you open the doorShow me love, show me love, show me love
Show me love, show me love
'Til I’m up off the floorShow me love, show me love, show me love
Show me love, show me love
'Til it’s inside my poresShow me love, show me love, show me love
Show me love, show me love
'Til I’m screaming for moreShow me love, show me love
Give me all that I want
Show me love, show me love
Give me all that I wantShow me love, show me love
Give me all that I want
Show me love, show me love
'Til I’m screaming for moreMama, papa forgive me
Tradução da letra
Estou?
Alô
Vês o vento?
E depois?
Olha pela janela
E depois?
Ontem tinha sol
E depois?
Porque continuas a dizer a mesma coisa?
Sou um atendedor de chamadas. Isto foi um acidente.
Não do tipo em que as sirenes soam
Nem sequer reparei.
De repente, dizemos-me como nunca te sentiste
Delicada ou inocente
Ainda tens dúvidas de que
Ter fé faz algum sentido? Diz-me que nada conta
Chicotear ou quebrar
Ainda alguém perde porque
Não há maneira de virar o arco para a sua fotografia.
Tudo agora no passado
Nunca me senti tão só
Quem me dera que me mostrasses amor, mostra-me amor, mostra-me amor
Mostra-me amor, mostra-me amor
Até abrires a porta mostra-me o amor, mostra-me o amor, mostra-me o amor
Mostra-me amor, mostra-me amor
'Til i'm up off the floorShow me love, show me love, show me love
Mostra-me amor, mostra-me amor
"Até que esteja dentro de mim mostra-me o amor, mostra-me o amor, mostra-me o amor
Mostra-me amor, mostra-me amor
Até eu gritar por actos de loucura moreRandom
Ocorrências comuns
Oportunidades e surpresas
Outro estado de consciência diz-me que nada conta
Chicotear ou quebrar
Ainda alguém perde porque
Não há maneira de me dizer como nunca te sentiste
Delicada ou inocente
Ainda tens dúvidas de que
Ter fé faz algum sentido? Tu jogas jogos, eu jogo Truques.
Raparigas e raparigas mas tu és a tal
Como um jogo de pick-up-sticks
Mostra-me o amor, mostra-me o amor, mostra-me o amor
Mostra-me amor, mostra-me amor
Até abrires a porta mostra-me o amor, mostra-me o amor, mostra-me o amor
Mostra-me amor, mostra-me amor
'Til i'm up off the floorShow me love, show me love, show me love
Mostra-me amor, mostra-me amor
"Até que esteja dentro de mim mostra-me o amor, mostra-me o amor, mostra-me o amor
Mostra-me amor, mostra-me amor
Até eu gritar por mais amor mostra-me amor
Dá - me tudo o que eu quero
Mostra-me amor, mostra-me amor
Dá - me tudo o que quero mostrar-me o amor, mostra-me o amor
Dá - me tudo o que eu quero
Mostra-me amor, mostra-me amor
Até eu gritar por moreMama, papá perdoa-me