Jeff Java — Tight Jeans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tight Jeans" de Jeff Java.
Letra
CHORUS
DON’T HATE ME CAUSE' I WEAR TIGHT JEANS
I KNOW THEY’RE OUT OF STYLE
IF YOU NEED SOME WAY TO PICK ON ME MY HAIRLINE’S GETTING HIGH
I SMOKE TOO MUCH I DRINK TOO MUCH I’M OUT OF TUNE I’M OUT OF TIME
DON’T HATE ME CAUSE' I WEAR TIGHT JEANS MY ASSET’S MY BEHIND
I WAS DOWN IN AUSTIN TEXAS WITH
A FEW OLD FRIENDS OF MINE
WE WERE SHOOTING THE SHIT AND DRINKING A BIT
BEFORE THE SHOW TO KILL SOME TIME
THERE WAS THIS WAITRESS I’D BEEN WATCHING
FROM THE MOMENT SHE WALKED IN
SHE HAD LONG BLONDE HAIR BIG BLUE EYES AND LEGS UP TO HER CHIN… THAT'S JUST THE
WAY I LIKE EM'
WELL I’D HAD SOME LIQUID COURAGE
SO I ASKED HER FOR A DATE
SHE SAID WHEN HELL FREEZES OVER MAYBE BOY
BUT TILL THEN YOU’LL HAVE TO WAIT
BEING THE GLUTTON FOR PUNISHMENT THAT I AM
AND FIGURING I COULD COME UP WITH SOME WITTY REBUTTAL
I ASKED HER WHY
SHE SAID DON’T TAKE THIS WRONG
YOU’RE A HANDSOME MAN
BUT YOUR REALLY NOT MY TYPE
THE BOYS THAT I GO OUT WITH
DON’T WEAR THEIR PANTS THAT TIGHT
THAT WENT OUT IN THE 90'S
WITH THE BOOTS AND THE BIG HAIR TOO
BUT IF IT WEREN’T FOR THAT
YEAH I GUESS I MIGHT GO OUT WITH YOU
CHORUS
WELL SHE LAUGHED SO HARD SHE DROPPED HER TRAY
AND WROTE HER NUMBER DOWN
I PICKED HER UP ON SUNDAY THINKING MAYBE LUNCH DOWNTOWN
SHE GRABBED MY KEYS AND SAID SHOVE OVER YOU DON’T MIND IF I DRIVE
SHE TOOK ME TO SOME CHIC BOUTIQUE AND DRAGGED ME INSIDE
WELL NOW I’M HIP-HOP NOW I’M FLY I’VE GOT IT GOING ON
MY BALL CAP’S BACKWARDS MY BOXERS SHOW AND THESE PANTS ARE A FOOT TOO LONG
THE ONLY TROUBLE I FORSEE MIGHT BE MOVING AROUND ON STAGE
WITH THIS 65LB DOLLAR SIGN GOLD ELECTROPLATED CHAIN
CHORUS
Tradução da letra
CORO
NÃO ME ODEIES PORQUE USO JEANS APERTADOS
SEI QUE ESTÃO FORA DE MODA.
SE PRECISARES DE ALGUMA MANEIRA DE ME PICAR O MEU CABELO ESTÁ A FICAR PEDRADO
EU FUMO DEMAIS EU BEBO DEMAIS EU ESTOU FORA DE SINTONIA EU ESTOU FORA DE TEMPO
NÃO ME ODEIES PORQUE USO JEANS APERTADOS O MEU ACTIVO É O MEU TRASEIRO
EU ESTAVA EM AUSTIN TEXAS COM
ALGUNS VELHOS AMIGOS MEUS
ESTÁVAMOS A CAGAR E A BEBER UM POUCO.
ANTES DO SHOW PARA MATAR ALGUM TEMPO
HAVIA UMA EMPREGADA DE MESA QUE EU ESTAVA A VIGIAR.
DESDE O MOMENTO EM QUE ELA ENTROU
ELA TINHA CABELO LOURO COMPRIDO, OLHOS AZUIS GRANDES E PERNAS ATÉ AO QUEIXO.
COMO EU GOSTO DELES
BEM, EU TINHA TIDO ALGUMA CORAGEM LÍQUIDA.
POR ISSO PEDI-LHE UM ENCONTRO.
ELA DISSE QUE QUANDO O INFERNO CONGELAR TALVEZ RAPAZ
MAS ATÉ LÁ TERÁS DE ESPERAR.
SENDO O GLUTÃO DO CASTIGO QUE SOU
E A PENSAR QUE PODIA INVENTAR UMA REFUTAÇÃO ESPIRITUOSA
PERGUNTEI-LHE PORQUÊ.
ELA DISSE PARA NÃO ME INTERPRETARES MAL.
ÉS UM HOMEM BONITO.
MAS O TEU NÃO É O MEU TIPO.
OS RAPAZES COM QUEM SAIO
NÃO USES AS CALÇAS TÃO APERTADAS.
SAIU NOS ANOS 90.
COM AS BOTAS E O CABELO GRANDE TAMBÉM
MAS SE NÃO FOSSE POR ISSO
SIM, ACHO QUE VOU SAIR CONTIGO.
CORO
ELA RIU-SE TANTO QUE DEIXOU CAIR O TABULEIRO.
E ANOTEI O NÚMERO DELA.
FUI BUSCÁ-LA NO DOMINGO A PENSAR EM ALMOÇAR NA BAIXA.
ELA AGARROU NAS MINHAS CHAVES E DISSE PARA TE APROXIMARES. NÃO TE IMPORTAS QUE EU CONDUZA?
ELA LEVOU-ME A UMA BOUTIQUE CHIQUE E ARRASTOU-ME PARA DENTRO.
BEM AGORA EU SOU HIP-HOP AGORA EU SOU VOAR EU TENHO ISSO ACONTECENDO
O MEU BONÉ ESTÁ AO CONTRÁRIO, OS BOXERS MOSTRAM-NO E ESTAS CALÇAS SÃO DEMASIADO COMPRIDAS.
O ÚNICO PROBLEMA QUE SINTO PODE ESTAR A MOVER-SE NO PALCO.
COM ESTA CORRENTE ELECTROPLATADA DE 65 LIBRAS EM DÓLARES
CORO