Jeff Buckley — Vancouver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vancouver" de Jeff Buckley.
Letra
lady, all the troubles are my fright, i disgust you.
feel the power. you cut the truth into you.
why? did you think i did not on this rely?
i could kiss you, with lines of escape in my mouth.
please let me bring back these gifts of mine to the woman.
stars shined on my back as I slept and knew you.
you didn’t leave it all.
you made an even call.
my belly released the stars and tears between the scars.
ooooh.
below this we’ll end here until the end of time
beyond the moment that ends our bondage
i am your failed husband contender,
i’m your loan shark of bliss.
this dream you’ve ridden on turns your world to explosions
i need to be alone to heal this bleeding stone.
now, smell the rain of london, it still insists
that we bed for our purity
as if we are pure in the rain of our contentment
as if i can think of this no more.
Tradução da letra
Senhora, todos os problemas são o meu medo, eu enojo-A.
sente o poder. cortaste a verdade em ti.
Por quê? achavas que não dependia disto?
podia beijar-te, com linhas de fuga na boca.
por favor, deixe-me trazer estes meus presentes para a mulher.
as estrelas brilhavam nas minhas costas enquanto dormia e te conhecia.
não deixaste tudo.
fizeste uma chamada justa.
a minha barriga soltou as estrelas e lágrimas entre as cicatrizes.
ooooh.
abaixo disto terminaremos aqui até ao fim dos tempos.
além do momento que acaba com a nossa Escravidão
eu sou o seu marido falhado candidato,
sou o teu agiota da felicidade.
este sonho em que andaste transforma o teu mundo em explosões.
preciso de ficar sozinha para curar esta pedra sangrenta.
agora, cheire a chuva de Londres, ainda insiste
que nos deitemos para a nossa pureza
como se fôssemos puros na chuva do nosso contentamento
como se não me lembrasse mais disto.