Jeff Buckley — Murder Suicide Meteor Slave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Murder Suicide Meteor Slave" de Jeff Buckley.
Letra
would you like to meet the villain somewhere
underneath the skull of a moon.
fire burned his eyes out
cause his chains are too long for you.
someone has to pay for the damage done. no-one's gonna love you now.
your whole family’s splintered, you’re a slave to it all now.
ooooo ahhhhh
oh, you’re a slave to it all now
you’re a slave
welcome down to paradise rock. there is no single entrance,
with the stars to revolve around,
there is no real underground
no stars to revolved around
here, they’re fashioning the noose
sickened by the knell of the graveyard bell
you know it’s not long for you.
sick of all the vomit childhood,
not a trampoline of the freaks,
not even a slave to your father.
oh, you’re a slave to it all, now,
oh, you’re a slave to it all, now.
welcome down to paradise rock.
there is no single entrance,
with the stars to revolve around,
there is no real underground
there is not a single entrance
there’s no stars to revolve around
there is no real underground.
you’re a slave to it all, now.
happy, happy, happy.
happy, happy, happy, happy.
Tradução da letra
gostaria de conhecer o vilão em algum lugar?
debaixo do crânio de uma lua.
o fogo queimou-lhe os olhos.
porque as correntes dele são demasiado compridas para ti.
alguém tem de pagar pelos danos causados. ninguém te vai amar agora.
a tua família está toda desfeita, agora és uma escrava de tudo.
ooooo ahhhhh
agora és um escravo de tudo.
és um escravo.
bem-vindo a paradise rock. não há entrada única.,
com as estrelas a girar,
não existe um verdadeiro subterrâneo.
não há estrelas a girar
Aqui, estão a fazer a forca.
enojado pelo toque do sino do cemitério
sabes que não é muito tempo para ti.
farto de toda a infância do vómito,
não um trampolim das aberrações.,
nem sequer um escravo do teu pai.
és um escravo de tudo, agora. ,
agora és um escravo de tudo.
bem-vindo a paradise rock.
não há entrada única.,
com as estrelas a girar,
não existe um verdadeiro subterrâneo.
não há uma única entrada
não há estrelas para girar
não existe um verdadeiro subterrâneo.
agora és um escravo de tudo.
feliz, feliz, feliz.
feliz, feliz, feliz, feliz.