Jeff Bridges — Blue Car letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Car" de Jeff Bridges.
Letra
I’m driving my blue car baby
Down from the mountain so high
I’m driving my blue car baby
Coming down to say goodbye
The sunrise is a miracle
But it can’t hold a candle to you
Do you remember them rides in my blue car
Back when it was brand new
Well it’s a good old car
But the clutch is a little loose
And the brakes are screaming
A song called what’s the use
But it’s good for one more trip
One more trip to you
The lightning’s meant to strike
The tall pine trees
& the birds are meant to cry
& wheel in the breeze
But some things baby
I guess they just ain’t meant to be When i get back up on the mountain
I’ll close my door against the wind
I’ll park my old blue car
I may fall down the mountain
But i will never fall in love again
Tradução da letra
Estou a conduzir o meu carro azul
Descendo da montanha tão alto
Estou a conduzir o meu carro azul
Vou descer para me despedir.
O nascer do sol é um milagre
Mas não se compara a ti
Lembras-te dos passeios no meu carro azul?
Quando era novinho em folha
Bem, é um bom e velho carro.
Mas a embraiagem está um pouco solta
E os travões estão a gritar
Uma canção chamada what's the use
Mas é bom para mais uma viagem.
Mais uma viagem para ti
Os relâmpagos devem atingir
Os pinheiros altos
os pássaros estão destinados a chorar
& roda na brisa
But some things baby
Acho que não estão destinados Quando eu voltar para a montanha.
Vou fechar a minha porta contra o vento.
Vou estacionar o meu velho carro azul.
Eu posso cair pela montanha
Mas nunca mais me apaixonarei