Jeff Beck — Elegy For Dunkirk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elegy For Dunkirk" de Jeff Beck.
Letra
Dear Lord and Father of mankind,
Forgive our foolish ways!
Re-clothe us in our rightful mind,
In purer lives thy service find,
In deeper reverence praise.
In simple trust like theirs who heard,
Beside the Syrian sea,
The gracious calling of the Lord,
Let us, like them, without a word
Rise up and follow thee.
O Sabbath rest by Galilee!
O calm of hills above,
Where Jesus knelt to share with thee
The silence of eternity,
Interpreted by love!
Drop thy still dews of quietness,
Till all our strivings cease,
Take from our souls the strain and stress,
And let our ordered lives confess
The beauty of thy peace.
Breathe through the heats of our desire
Thy coolness and thy balm,
Let sense be dumb, let flesh retire,
Speak through the earthquake, wind, and fire,
O still small voice of calm!
Tradução da letra
Querido Senhor e pai da humanidade,
Perdoa as nossas maneiras tolas!
Voltar a vestir-nos na nossa mente legítima,
Em vidas mais puras encontra o teu serviço,
Em elogios mais profundos.
Em confiança simples como a deles que ouviram,
Junto ao mar Sírio,
A graciosa vocação do Senhor,
Vamos, como eles, sem uma palavra
Levanta-te e segue-te.
Ó descanso sabático pela Galileia!
Ó calma de colinas acima,
Onde Jesus se ajoelhou para partilhar contigo
O silêncio da eternidade,
Interpretado por amor!
Deixa cair o teu silêncio de quietude,
Até todos os nossos esforços cessarem,
Tirar das nossas almas a tensão e o stress,
E que as nossas vidas ordenadas confessem
A beleza da tua paz.
Respira através do calor do nosso desejo
A tua frescura e o teu bálsamo,
Que o sentido seja mudo, que a carne se retire,
Fale através do terremoto, vento e fogo,
Ó ainda pequena voz de calma!