Jeff Bates — My Wave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Wave" de Jeff Bates.
Letra
Life’s like an ocean, we’re all just floating
Like waves heading to some far off land
We all want to ride high, closer to a blue sky
But some crash before they get the chance
So i’m gonna roll, while i still can
So i can say to myself…when i reach the sand
I did everything i wanted to Chased every dream and made it come true
Treated every breath that i was given
Like a precious gift sent from heaven
And when the water’s all behind me I wanna know with everything inside me I couldn’t have done any more
I wanna raise my hands up high
When my wave hits the shore
I felt the rain pour, been through some mean storms
And more than once they almost took me down
But while i was falling god must have heard me calling
Cause he saw fit, keeping me around
So i’m gonna roll, while i still can
So i can say to myself, when i reach the sand
I did everything i wanted to Chased every dream and made it come true
Treated every breath that i was given
Like a precious gift sent from heaven
And when the water’s all behind me I wanna know with everything inside of me
I couldn’t have done any more
I wanna dance upon the tide
When my wave hits the shore
Before my days are done, before my race is run
Before my wave hits the shore
Gonna do everything i wanted to Chase every dream and make it come true
Treat every breath that i’ve been given
Like a precious gift sent from heaven
And when the water’s all behind me I wanna know with everything inside me I couldn’t have done anymore
I’m gonna raise me hands up high
I’m gonna dance upon the tide
When my wave hits the shore
Tradução da letra
A vida é como um oceano, estamos todos a flutuar
Como ondas indo para uma terra distante
Todos queremos andar no alto, mais perto de um céu azul
Mas alguns despenham-se antes de terem a oportunidade
Então eu vou rolar, enquanto ainda posso
Para poder dizer a mim mesmo quando chegar à areia
Fiz tudo o que queria para perseguir todos os sonhos e torná-los realidade.
Tratou cada respiração que me foi dada
Como um precioso presente enviado do céu
E quando a água passar Quero saber com tudo o que tenho dentro de mim, não podia ter feito mais nada.
I wanna raise my hands up high
Quando a minha onda chegar à costa
Senti a chuva a chover, passei por algumas tempestades más
E mais de uma vez eles quase me derrubaram
Mas enquanto eu estava a cair Deus deve ter-me ouvido a chamar
Porque ele achou por bem manter-me por perto.
Então eu vou rolar, enquanto ainda posso
Para poder dizer a mim mesmo, quando chegar à areia
Fiz tudo o que queria para perseguir todos os sonhos e torná-los realidade.
Tratou cada respiração que me foi dada
Como um precioso presente enviado do céu
E quando a água passar Quero saber com tudo o que tenho dentro de mim
Não podia ter feito mais nada.
I wanna dance upon the tide
Quando a minha onda chegar à costa
Antes que os meus dias terminem, antes que a minha corrida Corra
Antes da minha onda chegar à costa
Vou fazer tudo o que queria para perseguir cada sonho e torná-lo realidade
Trata cada respiração que me foi dada
Como um precioso presente enviado do céu
E quando a água passar Quero saber com tudo o que tenho dentro de mim que não podia ter feito mais.
Vou levantar as mãos.
I'm gonna dance upon the tide
Quando a minha onda chegar à costa