Jeff Bates — He Wasn't Like Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He Wasn't Like Us" de Jeff Bates.
Letra
We didn’t know for sure, but everybody said
That ol' boy ain’t right in the head, he’s a little slow
We’d hide in the bushes not making a sound
When he’d walk by we’d push him down on that dirt road
I was just as guilty as my friends
We had a lot of laughs at his expense.
He wasn’t like us, he wasn’t kool.
He’d just smile even while we were being cruel.
He stood out, he didn’t fit in,
But we kept throwing the stones, no, we didn’t let up on him.
He never said a mean word, no, he never even made a fuss.
He wasn’t like us.
Later on he made a name in our town
For hanging out and running around with the rough crowd
They were boozers and losers and low class broads
But he saw good in ‘em nobody else saw & he brought it out
Then the rumors started flyin' that he was some kind of holy man
But we set him straight & told him to his face, he was a crazy man
Repeat Chorus
Well, I remember the day he got in trouble with the law
They cussed him & kicked him & mocked him & whipped him And they nailed him to the cross
Repeat Chorus
He wasn’t like us, he didn’t fit in And I fell down on my knees & wept for him
He never said a mean word, no, he never even made a fuss.
He never did nothing wrong, all he ever did was love.
He wasn’t like us.
Tradução da letra
Não tínhamos a certeza, mas todos diziam:
O velho rapaz não está bem da cabeça, é um pouco lento.
Escondemo-nos nos arbustos sem fazer barulho
Quando ele passava, empurrámo-lo pela estrada de terra.
Eu era tão culpado como os meus amigos.
Divertimo-nos muito às custas dele.
Ele não era como nós, não era kool.
Ele sorriria mesmo quando estávamos a ser cruéis.
Ele destacou-se, não se encaixou.,
Mas continuámos a atirar as pedras, Não, Não o deixámos cair.
Ele nunca disse uma palavra má, não, nem sequer fez alarido.
Ele não era como nós.
Mais tarde, ele fez um nome na nossa cidade.
Por andar por aí e andar por aí com a multidão
Eram bebedeiras, falhadas e miúdas de classe baixa.
Mas ele viu o bem neles ninguém mais viu e ele trouxe-o para fora
Depois começaram os rumores de que ele era um homem santo.
Mas nós o endireitamos e lhe dissemos na cara, ele era um homem louco
Repetir O Coro
Lembro-me do dia em que ele se meteu em sarilhos com a lei.
Eles insultaram - no, pontapearam-no, gozaram - no, chicotearam-no e pregaram-no à cruz.
Repetir O Coro
Ele não era como nós, ele não se encaixava e eu caí de joelhos e chorei por ele
Ele nunca disse uma palavra má, não, nem sequer fez alarido.
Ele nunca fez nada de mal, tudo o que fez foi amor.
Ele não era como nós.