Jef Leeson — I Could Have Told Her That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Could Have Told Her That" de Jef Leeson.
Letra
See that guy over there?
He’s been saying the right thing at the right time
The smile he gets in return says it all. I’d bet my last dime
Unfortunately, that ain’t me
I’ve always had to choose my words carefully
Look how he tells her how much he loves her
And always will come what may
He’s letting her know however life goes
He’ll do whatever it takes
Sure as I’m standing here, it’s all clear
Now that I look back
I could have told her that
Didn’t expect to see her. Still I can’t turn my gaze away from them
Would it be wrong to interrupt? Tell her I want her back with me again
I better not. She’s better off
I could never give her everything he’s got
I never told her how much I loved her
And always would come what may
Now she’ll never know however life goes
I would’ve done whatever it takes
Sure as I’m standing here, it’s all clear
Now that I look back
I could have told her…
Look how he tells her how much he loves her
And always will come what may
He’s letting her know however life goes
He’ll do whatever it takes
Sure as I’m standing here, it’s all clear
Now that I look back
I could have told her that
I should have told her that
Tradução da letra
Vês aquele tipo ali?
Ele tem dito a coisa certa no momento certo.
O sorriso que ele recebe em troca diz tudo. Aposto o meu último centavo.
Infelizmente, não sou eu.
Sempre tive de escolher as minhas palavras com cuidado.
Olha como ele lhe diz O quanto a ama.
E sempre virá o que vier
Ele está a deixá-la saber como a vida vai
Ele fará o que for preciso.
Tão certo como eu estar aqui, está tudo limpo.
Agora que olho para trás
Podia ter-lhe dito isso.
Não esperava vê-la. Ainda assim não consigo desviar o meu olhar deles.
Seria errado interromper? Diz-lhe que a Quero de volta comigo outra vez.
É melhor não. Ela está melhor assim.
Nunca lhe poderia dar tudo o que ele tem.
Nunca lhe disse o quanto a amava.
And always would come what may
Agora ela nunca saberá como a vida vai
Teria feito o que fosse preciso.
Tão certo como eu estar aqui, está tudo limpo.
Agora que olho para trás
Podia ter-lhe dito.…
Olha como ele lhe diz O quanto a ama.
E sempre virá o que vier
Ele está a deixá-la saber como a vida vai
Ele fará o que for preciso.
Tão certo como eu estar aqui, está tudo limpo.
Agora que olho para trás
Podia ter-lhe dito isso.
Devia ter-lhe dito isso.