Jeezy — Work Hard, Play Hard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Work Hard, Play Hard" de Jeezy.
Letra
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work, work, work, work
Work, work, work, work
Diamonds all on my ring nigga
Gold watches, gold chain nigga
Hundred thou' on champagne nigga
Yeah my money insane nigga
Yeah I’m making it rain nigga
But I was just on the plane nigga
Buying gear, flying here
Fuck what you heard, it’s my time of year
If I’m in the club, I get a hundred stacks
I’m always rolling up so I get love for that
Them niggas stole my swag but I don’t want it back
My nigga uh! I was on this, but now I’m onto that
You see it in my closet before it’s on the rack
Was out there in Hawaii, now I’m goin' back
My nigga uh! I got so much money I should start a bank
So much paper right in front of me it’s hard to think
Buy so many bottles it’s gon' be hard to drink
But I’m still pourin' up and my family here and they rolling up so uh!
The bigger the bill, the harder you ball
Well I’m throwing mine, cause my money long
The quicker you here, the faster you go That’s why where I come from the only thing we know is Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work, work, work, work
Work, work, work, work
Hop your pretty ass up in this fucking car
Bitch I’m out this world, girl you know I’m a star
Used to buying rounds but now we buy the bar
Last year they had to ask now they know who we are
Boss shit, walk in the building, I own shit
You can tell by who I’m on the phone with
Yeah nigga talking about grown shit
Niggas too busy jacking my swag
Need to fuck around, get your own shit
Get your own cars, get your own clothes
Get your own smoke, get your own bitch
You ain’t reppin' my gang, get your own clique
The bigger the bill, the harder you ball
Well I’m throwing mine, cause my money long
The quicker you here, the faster you go That’s why where I come from the only thing we know is Go hard
Make sure you do whatever is that you gotta do, that’s your job
And niggas gon' hate but that’s no prob'
So hey fuck 'em don’t need nothing from 'em
Some niggas talking but the shit they claiming don’t mean nothing
It’s straight from Cali, that’s what’s in my joint that’s what I’m puffin', OG And been one since I was young enough to know that everybody was gonna know me Most niggas don’t see
The bigger the bill, the harder you ball
Well I’m throwing mine, cause my money long
The quicker you here, the faster you go That’s why where I come from the only thing we know is Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Tradução da letra
Trabalhe duro, jogue duro
Trabalhe duro, jogue duro
Trabalhe duro, jogue duro
Trabalhe duro, jogue duro
Trabalho, Trabalho, Trabalho, Trabalho
Trabalho, Trabalho, Trabalho, Trabalho
Diamantes no meu anel preto
Relógios de ouro, preto da Corrente de ouro
Cem mil em champanhe preto
Yeah my money insane nigga
Yeah i'm Make it rain nigga
Mas eu estava no avião preto
Comprar equipamento, voar aqui
Que se lixe o que ouviste, é a minha época do ano.
Se eu estiver no clube, recebo cem pilhas.
Estou sempre a enrolar - me para ter amor por isso.
Os pretos roubaram-me o swag, mas não o quero de volta.
Meu negro uh! Eu estava nisto, mas agora estou nessa.
Vê-lo no meu armário antes de estar na prateleira
Estava no Havai, agora vou voltar
Meu negro uh! Tenho tanto dinheiro que devia abrir um banco.
Tanto papel à minha frente que é difícil pensar
Compra tantas garrafas que vai ser difícil de beber
Mas ainda me estou a divertir e a minha família está aqui e eles estão a aparecer por isso ...
Quanto maior for a conta, mais difícil é a bola.
Bem, estou a atirar o meu, porque o meu dinheiro é longo.
Quanto mais rápido você aqui, mais rápido você vai é por isso que de onde eu venho a única coisa que sabemos é trabalhar duro, jogar duro
Trabalhe duro, jogue duro
Trabalhe duro, jogue duro
Trabalhe duro, jogue duro
Trabalho, Trabalho, Trabalho, Trabalho
Trabalho, Trabalho, Trabalho, Trabalho
Sobe para este carro.
Cabra estou fora deste mundo, miúda sabes que sou uma estrela
Costumava comprar rodadas, mas agora compramos o bar.
No ano passado tiveram de perguntar agora sabem quem somos.
Chefe merda, entra no edifício, eu tenho merda
Dá para ver com quem estou ao telefone.
Sim, preto a falar de merdas crescidas.
Os pretos estão muito ocupados a roubar-me o dinheiro.
Preciso de foder, arranjar a tua própria merda.
Arranjem os vossos carros, arranjem as vossas roupas.
Arranja o teu próprio fumo, arranja a tua própria cabra
Não estás a representar o meu grupo, arranja o teu próprio grupo.
Quanto maior for a conta, mais difícil é a bola.
Bem, estou a atirar o meu, porque o meu dinheiro é longo.
Quanto mais rápido você aqui, mais rápido você vai é por isso que de onde eu venho a única coisa que sabemos é ir duro
Certifica-te que fazes o que tens de fazer, esse é o teu trabalho.
E os negros vão odiar mas isso não é problema.
Que se lixem eles não precisam de nada deles
Alguns pretos falam, mas as merdas que dizem não significam nada.
É directamente de Cali, é isso que está na minha espelunca é o que estou a puffin', OG e sou um desde que era jovem o suficiente para saber que todos me iam conhecer a mim a maioria dos Pretos não vêem
Quanto maior for a conta, mais difícil é a bola.
Bem, estou a atirar o meu, porque o meu dinheiro é longo.
Quanto mais rápido você aqui, mais rápido você vai é por isso que de onde eu venho a única coisa que sabemos é trabalhar duro, jogar duro
Trabalhe duro, jogue duro
Trabalhe duro, jogue duro
Trabalhe duro, jogue duro