Jeezy — Way Too Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Way Too Gone" de Jeezy.
Letra
I’m way to gone, what the fuck I’m a doing
Wake up in the morning, who the fuck am I screwing?
My partner on brown and you know I’m on white
You know its going down, I can do this all night
Gotta get to the paper one time for the haters
Money over bitches two times for the fakers
Cause even in the dark, baby I’m a shine bright
I’m way too gone, the best night of my life
Yeah, I said g-g-g-go DJ
I see you got that Jizzle on replay
Just keep that Jizzle on repeat
It’s about the time everybody scream «free Meech!»
Let’s take ya bitch ass back to '05
Close your eyes, take a rough nigga look, Atlanta lights
Club vision, PJ in my hand, I’m on the couch
Man this nigga Meech just blew a quarter mil, he bought a house
Man you niggas gonna lace up your sneaks, it’s time to ball
Presidential at the Swiss Hotel, making come alls.
Posted up, all black in the back, 100 deep
A hundred coupes posted up in the front, 200 seats
Man somebody call the IRS, too many lambos
Yea I’m talking bottles and blunts, all you can handle
Them other niggas fake, to them fallings where its at.
Man the real niggas do real things, let’s drink to that!
I’m way to gone, what the fuck I’m a doing
Wake up in the morning, who the fuck am I screwing?
My partner on brown and you know I’m on white
You know its going down, I can do this all night
Gotta get to the paper one time for the haters
Money over bitches two times for the fakers
Cause even in the dark, baby I’m a shine bright
I’m way too gone, the best night of my life
I said I’m gone! I’m going going gone!
Way this night is going, man I won’t make it home
I’m a wake up in the room, wake up with a hangover
What I spent last night I could bought a Range Rover
Got my Raybans on, yeah I see you haters
Keep doing what you doing, cause I need you haters
She said whats your cologne, said you can call it strong
If I had to name my money baby, I would call it long.
I said I’m way too gone, I don’t see nobody,
I ain’t even on the bill, I’m acting like it’s my party.
Feel like I’m on fire or just that hot,
If I smoke another blunt, yeah I swear I’m gonna die
You can call the weed man, tell him bring another zip
I know he just left, yeah he gotta make another trip
So hot in here feel like I’m going to faint
Even though I’m past my limit, still think I’m gonna drink
I woke up early this morning,
Three white girls from the Pink Pony,
I’m blowing money fast, so caught up in the moment
One time for the bar, two times for my homies,
I’m a rock star in real life; I’m an astronaut outta sight.
Put Codeine in my Sprite, my wrist is full of ice
I don’t even know her name, she so caught in the hype.
Its ok baby, cuz I’m a millionaire for life,
I got bitches on my payroll, they coming back like white
I’m with Ethiopian, we in Vegas shootin' dice
Got a girl at home, I know I’m wrong, it feels so right
On the first road, young I hope I wrote a sinch
We in the club for thugs, this must be heaven.
Tradução da letra
Estou longe, mas que raio estou a fazer?
Acorda de manhã, com quem estou a foder?
O meu parceiro na brown e tu sabes que estou na white
Sabes que vai acontecer, posso fazer isto a noite toda.
Tenho de ir ao jornal uma vez para os que odeiam.
Dinheiro sobre putas duas vezes para os falsificadores
Porque mesmo no escuro, querida Eu sou um brilho brilhante
Estou demasiado longe, a melhor noite da minha vida.
Sim, eu disse G-G-G-go DJ
Vejo que tens aquele Jizzle na repetição.
Continua a repetir.
Está na hora de todos gritarem: "libertem o Meech!»
Vamos levar - te de volta a 2005.
Fecha os olhos, dá uma olhadela, Atlanta lights
Visão de clube, PJ na minha mão, estou no sofá
Este gajo, o Meech, gastou um quarto de milhão e comprou uma casa.
Man you niggys gonna lace up your sneaks, it's time to ball
Presidencialista no hotel Suíço, a fazer todos os possíveis.
Postado, todo preto no fundo, 100 fundo
Cem cupes na frente, 200 lugares.
Alguém chame o IRS, demasiados lambos.
Sim, estou a falar de garrafas e borbulhas, tudo o que consegues aguentar
Os outros pretos fingem, para as quedas onde estão.
Os verdadeiros pretos fazem coisas a sério, vamos brindar a isso!
Estou longe, mas que raio estou a fazer?
Acorda de manhã, com quem estou a foder?
O meu parceiro na brown e tu sabes que estou na white
Sabes que vai acontecer, posso fazer isto a noite toda.
Tenho de ir ao jornal uma vez para os que odeiam.
Dinheiro sobre putas duas vezes para os falsificadores
Porque mesmo no escuro, querida Eu sou um brilho brilhante
Estou demasiado longe, a melhor noite da minha vida.
Já disse que me fui embora! Vou-me embora!
Como esta noite está indo, meu eu não vou chegar em casa
Sou um acordar no quarto, acordar com uma ressaca
O que passei ontem à noite podia comprar um Range Rover.
Tenho os meus rabanetes, sim, vejo que odeiam
Continua a fazer o que estás a fazer, porque preciso dos teus inimigos.
Ela disse o que é a tua colónia, disse que podes chamar-lhe forte.
Se tivesse de dar o nome ao meu dinheiro, diria que é longo.
Eu disse que já não vejo ninguém.,
Nem sequer estou na conta, estou a agir como se fosse a minha festa.
Sinto-me como se estivesse a arder ou tão quente,
Se eu fumar outro Charro, sim eu juro que vou morrer
Podes ligar ao homem da erva e dizer-lhe para trazer outro fecho.
Eu sei que ele acabou de sair, sim ele tem que fazer outra viagem
Tão quente aqui dentro sinto que vou desmaiar
Apesar de ter ultrapassado o meu limite, ainda acho que vou beber.
Acordei cedo esta manhã.,
Três raparigas brancas do Pink Pony,
Estou a gastar dinheiro depressa, por isso apanhei o momento.
Uma vez para o bar, duas para os meus amigos.,
Sou uma estrela de rock na vida real, sou um astronauta fora de vista.
Põe codeína na minha Sprite, o meu pulso está cheio de gelo.
Eu nem sei o nome dela, ela ficou tão apanhada pela publicidade.
Está tudo bem, porque sou milionário para a vida.,
Tenho putas na minha folha de pagamento, elas voltam como brancas.
Estou com o Etíope, estamos em Vegas a jogar dados.
Tenho uma rapariga em casa, sei que estou errado, sinto-me tão certo
Na primeira estrada, jovem espero ter escrito uma mancha
Nós, no Clube dos bandidos, isto deve ser o paraíso.