Jeezy — Something Else Remix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Else Remix" de Jeezy.
Letra
Definitely what they been waitin' for
(You already know, yeah)
At least a certain percentage of the world
(Uh huh)
Anyway
(Haha haha)
Can I talk my shit?
(Talk that shit)
Sure I can
(Talk that shit, talk that shit)
'Cause ain’t nobody gon' do Nothin' about it anyway, a-ha ha
(Talk that shit, talk that shit)
(Jada talk that shit, oh)
You could tell the way I stack my money
(I'm somethin' else)
Nah, I ain’t one of them dummies
(I'm somethin' else)
Tre’s, nick’s, dimes and twenties
(I'm somethin' else)
The way I get it in with the honeys
(I'm somethin' else)
Yo, you know I love to style on ya, blue 40-caliber
Butterfly doors on the triple black challenger
And I’m still in and out, got it so I’m spendin' out
Dope boy, so I never have a problem in a drought
Don’t take too much work if you can’t manage that
Just in case you run out of empties, use sandwich bags
Play with the hand you was dealt
That’s why I ride the track till it melt
I could care less how you feel, how you felt
I done spent niggaz rent money on belts
Threesomes in the trunk, I’m fuckin' for the wealth
And the hood ask about me, I’m somethin' else
You could tell the way I stack my money
(I'm somethin' else)
Nah, I ain’t one of them dummies
(I'm somethin' else)
Tre’s, nick’s, dimes and twenties
(I'm somethin' else)
The way I get it in with the honeys
(I'm somethin' else)
Still representin' the block
(I'm somethin' else)
And you ain’t got to tell me I’m hot
(I'm somethin' else)
I’m exactly what they not
(I'm somethin' else)
Hah
(I'm somethin' else)
Ah-hahh
(I'm somethin' else)
I ain’t even did nothin, feelin' like I’m traffickin'
See these blood diamonds, sir, my chain African
Speakin' of my chain, yeah it need to get a job
Get the fuck up off my neck, Senator Barack
Whatever that you do, look, don’t get caught
That stash get low, ya ass might get bought
Okay I’m over it, let’s talk about somethin' else
I said I’m over it, I think I bought somethin' else
That’s why I live e’ry day
(Day)
Like a thug holiday
Suffocate a nigga about mines, J. Holiday
Quick to make a movie 'bout my Doc Holiday
It’s why I’m strapped 365, even holidays, yeah
You could tell the way I stack my money
(I'm somethin' else)
Nah, I ain’t one of them dummies
(I'm somethin' else)
Tre’s, nick’s, dimes and twenties
(I'm somethin' else)
The way I get it in with the honeys
(I'm somethin' else)
Still representin' the block
(I'm somethin' else)
And you ain’t got to tell me I’m hot
(I'm somethin' else)
I’m exactly what they not
(I'm somethin' else)
Hah
(I'm somethin' else)
Ah-hahh
(I'm somethin' else)
Yeah, I’m somethin' else with myself they say
WWF, push that featherweight
Big boy toys, of course the shoe’s right
See the 22's reflect from the moonlight?
Barry White or Walter Cronkite?
Couple cold words when you talk 'bout birds
You ain’t talkin' 'bout green, you ain’t talkin' 'bout me Hold up, this your bitch on my caller I’d
You could tell I’m somethin' else, pussy nigga do the math
Just look at me nigga, you can’t tell I got cash?
Got together so fruity, 26 inches
(Girl, ain’t that Blood Raw?)
You can’t tell I got bitches?
I’m a three summer soul survivor
Tell me have you ever met a nigga that’s real as the bible?
You could tell I’m addicted to paper
And if it ain’t my clique I’m like Maino, fuck you haters
You could tell the way I stack my money
(I'm somethin' else)
Nah, I ain’t one of them dummies
(I'm somethin' else)
Tre’s, nick’s, dimes and twenties
(I'm somethin' else)
The way I get it in with the honeys
(I'm somethin' else)
Still representin' the block
(I'm somethin' else)
And you ain’t got to tell me I’m hot
(I'm somethin' else)
I’m exactly what they not
(I'm somethin' else)
Hah
(I'm somethin' else)
Ah-hahh
(I'm somethin' else)
Yo, aiyyo, any situation involvin' paper I’m all in Pull up on your block, old school sittin' on all rims
Still keep them semis on deck in case I’m tested
And gotta do a nigga dirty, turn him to a mess quick
Chest all hangin' out, everybody screamin' out
I grew up in a house, where damn near e’rybody fiendin'
So don’t ask, why I hold me the pen on my fuckin' self
If I pop through and you come back I’ma
Hit you with somethin' else
I’m somethin' else the way I come off, bars that make 'em run off
Rippin' up his back but the strap’ll tear your front off
Neck slump and run through your boss, he tried to jump off
It’s D-Block, we treat every town just like it’s New York
Cross the whole game like my verses do the track
Push the pen like a pack and let it work through the trap
(Snyp)
Get your roof cut, ace hit by shooter’s that’ll spray shit
And if it ain’t the ruger shit’ll melt you and your face split
Okay, Bully bitch
Uh, I’m somethin' else, run through niggaz like Phelps
D-Block's next generation explains itself
You don’t wanna fuck with Bully the don-dada
Name ring bells in the hood, a known shotter
You gets nada when it comes to my ricotta
Fresh Levi’s, black V-necks and Pradas
I’m a problem for niggaz if nothin' else
Control, substitute or police, I’m somethin' else
You could tell the way I stack my money
(I'm somethin' else)
Nah, I ain’t one of them dummies
(I'm somethin' else)
Tre’s, nick’s, dimes and twenties
(I'm somethin' else)
The way I get it in with the honeys
(I'm somethin' else)
Still representin' the block
(I'm somethin' else)
And you ain’t got to tell me I’m hot
(I'm somethin' else)
I’m exactly what they not
(I'm somethin' else)
Hah
(I'm somethin' else)
Ah-hahh
(I'm somethin' else)
Tradução da letra
Definitivamente o que eles estavam esperando
(You already know, yeah)
Pelo menos uma certa percentagem do mundo
(Uh huh)
Assim
(Haha haha)
Posso dizer as minhas merdas?
(Fala essa merda))
Claro que posso.
Fala essa merda, fala essa merda)
Porque ninguém vai fazer nada sobre isso de qualquer maneira, a-ha
Fala essa merda, fala essa merda)
(Jada fala essa merda, oh)
Dá para ver como empilhei o meu dinheiro.
(I'm somethin ' else)
Não, Não sou um desses idiotas.
(I'm somethin ' else)
Tre's, nick's, dimes and twenties
(I'm somethin ' else)
A maneira como me meto com as miúdas
(I'm somethin ' else)
Yo, sabes que adoro estilo em ti, Blue 40-caliber
Butterfly doors on the triple black challenger
E ainda estou dentro e fora, Tenho-o por isso estou a gastar
Rapaz da droga, por isso nunca tenho problemas numa seca.
Não trabalhes muito, se não conseguires.
Para o caso de ficares sem munições, usa sacos de sandes.
Brinca com a mão que te foi dada.
É por isso que ando na pista até derreter
Quero lá saber como te sentes, como te sentes
Já gastei dinheiro do niggaz a alugar cintos.
Sexo a três no porta-bagagens, estou a foder pela riqueza.
And the hood ask about me, i'm somethin ' else
Dá para ver como empilhei o meu dinheiro.
(I'm somethin ' else)
Não, Não sou um desses idiotas.
(I'm somethin ' else)
Tre's, nick's, dimes and twenties
(I'm somethin ' else)
A maneira como me meto com as miúdas
(I'm somethin ' else)
Continua a representar o bloco
(I'm somethin ' else)
E não tens de me dizer que sou boa
(I'm somethin ' else)
Sou exactamente o que eles não são.
(I'm somethin ' else)
Hah
(I'm somethin ' else)
Ah-hahh
(I'm somethin ' else)
Nem sequer fiz nada, sinto que estou a traficar
Veja estes diamantes de sangue, Senhor, a minha corrente Africana
Por falar na minha corrente, SIM, precisa de arranjar um emprego.
Saia de cima do meu pescoço, senador Barack.
Faças o que fizeres, não sejas apanhado.
Esse esconderijo fica em baixo, o teu rabo pode ser comprado.
Está bem, já ultrapassei isso, vamos falar de outra coisa.
Eu disse que já ultrapassei, acho que comprei outra coisa.
É por isso que vivo o dia
(Dia)
Como umas férias de bandido
Sufocar um negro por causa de Minas, J. Holiday
Rápido para fazer um filme sobre o meu Doc Holiday
É por isso que estou atado 365 dias, até feriados, sim.
Dá para ver como empilhei o meu dinheiro.
(I'm somethin ' else)
Não, Não sou um desses idiotas.
(I'm somethin ' else)
Tre's, nick's, dimes and twenties
(I'm somethin ' else)
A maneira como me meto com as miúdas
(I'm somethin ' else)
Continua a representar o bloco
(I'm somethin ' else)
E não tens de me dizer que sou boa
(I'm somethin ' else)
Sou exactamente o que eles não são.
(I'm somethin ' else)
Hah
(I'm somethin ' else)
Ah-hahh
(I'm somethin ' else)
Sim, eu sou outra coisa comigo mesmo dizem
WWF, empurra esse peso pena
Big boy toys, é claro que o sapato está certo
Vês o reflexo dos 22 do luar?
Barry White ou Walter Cronkite?
Duas palavras frias quando falas de pássaros
Não estás a falar de verde, não estás a falar de mim, espera, esta é a tua puta que me ligou.
Dá para ver que sou outra coisa, maricas faz as contas.
Olha para mim, não vês que tenho dinheiro?
Tão frutado, 26 polegadas
Não é Sangue cru?)
Não dá para ver que tenho cabras?
Sou uma sobrevivente de três almas de Verão
Diz - me, alguma vez conheceste um preto que seja real como a Bíblia?
Dá para ver que sou viciado em papel.
E se não é o meu grupo eu sou como o Maino, vão-se lixar, seus odiosos.
Dá para ver como empilhei o meu dinheiro.
(I'm somethin ' else)
Não, Não sou um desses idiotas.
(I'm somethin ' else)
Tre's, nick's, dimes and twenties
(I'm somethin ' else)
A maneira como me meto com as miúdas
(I'm somethin ' else)
Continua a representar o bloco
(I'm somethin ' else)
E não tens de me dizer que sou boa
(I'm somethin ' else)
Sou exactamente o que eles não são.
(I'm somethin ' else)
Hah
(I'm somethin ' else)
Ah-hahh
(I'm somethin ' else)
Yo, aiyyo, qualquer situação que envolva papel Estou todo em cima do teu bloco, velha escola sentado em todas as jantes
Mantém as meias no convés, caso eu seja testado.
E tenho que fazer um preto sujo, transformá-lo em uma bagunça rápido
Peito pendurado, todos a gritar
Eu cresci numa casa, onde quase todos fogem
Por isso não perguntes, porque é que eu tenho a caneta em mim
Se eu passar E tu voltares, eu vou.
Bater-te com outra coisa
Eu sou outra coisa do jeito que eu saio, barras que os fazem fugir
Rasga - lhe as costas, mas a correia Arranca-te a frente.
Pescoço em baixo e correr através do seu chefe, ele tentou saltar fora
É o Bloco D, tratamos todas as cidades como se fosse Nova Iorque.
Atravesse o jogo todo como os meus versos fazem a faixa
Empurre a caneta como um pacote e deixe-a trabalhar através da armadilha
(Snyp)
Corta o telhado, o ace é atingido pelo shooter que vai borrifar merda.
E se não for a merda da ruger derrete-te e a tua cara parte-se
Está bem, cabra rufia.
Sou outra coisa, passo por niggaz como Phelps
A próxima geração do D-Block explica-se
Não queres meter-te com o rufia do don-dada.
O nome toca sinos no capô, um conhecido atirador
Não tens nada quando se trata da minha ricota.
Levi's frescas, pescoços-V pretos e Pradas
Sou um problema para o niggaz se nada mais
Controlo, substituto ou polícia, sou outra coisa
Dá para ver como empilhei o meu dinheiro.
(I'm somethin ' else)
Não, Não sou um desses idiotas.
(I'm somethin ' else)
Tre's, nick's, dimes and twenties
(I'm somethin ' else)
A maneira como me meto com as miúdas
(I'm somethin ' else)
Continua a representar o bloco
(I'm somethin ' else)
E não tens de me dizer que sou boa
(I'm somethin ' else)
Sou exactamente o que eles não são.
(I'm somethin ' else)
Hah
(I'm somethin ' else)
Ah-hahh
(I'm somethin ' else)