Jeezy — No Regrets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Regrets" de Jeezy.
Letra
I’m on the move, I can’t look back
Screaming «no regrets, no regrets at all»
Wasting time, I can’t get that back
So everyday I go hard
Real nigga and all my nigga real niggas
Came from making real figures
(Too much money) nothing less
No regrets, no-no, no regrets
Say hi to the bad guy, say ahhh to the champagne
Got a call from my jail niggas, said I’m doing my damn thing
(Woo!) They see I’m doing my damn thing
Magazines, videos, they ain’t missing a damn thing
Nowadays I sell hope, what you rather I sell dope?
What I sell is a lifestyle, naked bitches on sailboats
Foreign cars on a freight train for every nigga they railroad
Rent-a-cars we road run, money longer than train smoke
I done been in that same boat, I ain’t letting this chain go Representing my niggas down till they free 'em like Django
It’s the same old, just the same old
How the game go, where the pain go, where the blame go My mind wanders on a PJ, my momma brought up in the PJs
In the club sippin' P&J on the same arm as my Piaget (Woo!)
If I leave today, throw the keys away
But I’mma live today, I wanna see tomorrow
I wanna lead the way
Momma had me in the ghetto, I was raised in the slums
Every hero got theme music, guess I need me some drums
Bought me a 5 for 50, I bust 'em down, it was
Trying to be fresh as forces, I swear they white as new ones
Streets taught us, streets raised us, had it less determined
Dodging jackers, dodging murder, federal escaping
Uncle got power, now I see him in another 10
We was set up just to lose, Lord know we trying to win
In the pursuit of this powerless masterpiece to the hour
You know it’s platinum and waterproof, wear this bitch in the shower
Yeah, we want finer things, plus a plug in the scale
Yeah, them shining like diamond rings at back can’t you tell?
In the hood I’m a king, King Arthur to the people
Except he got his on a Chariot, I got mine in a Regal
Sportcars, Italian leather, Princess Cut,
Law of physics say them 9s weigh more when they wet
No regrets
Presidential I came back
April showers I rains back
Jumped ahead like June something
Still I’m wheeling that Maybach
Tom Ford with my braids back
Tom Ford and my shades black
Dope boy with a cape on Super-sizing that beige back
All white like Gotti said
Ye told me I’m outta here
Mentioned Ye two years ago
Yeah, I got that by the square
And you could buy a pair
20 or more and we’ll fly 'em there
How you acting like I’m ain’t here?
D-boy and I pioneer
Tradução da letra
Estou em movimento, não consigo olhar para trás.
Gritando "sem arrependimentos, sem arrependimentos de todo"»
Perder tempo, não consigo recuperá-lo.
Por isso, todos os dias me esforço
Preto a sério e todos os meus pretos a sério
Veio de fazer figuras reais
Nada menos
Sem arrependimentos,sem arrependimentos
Diz olá ao mau da fita, diz ahhh ao champanhe
Recebi uma chamada dos meus manos da prisão, disse que estou a fazer o meu trabalho.
(Woo! Eles vêem que estou a fazer a minha maldita coisa
Revistas, vídeos, não lhes falta nada.
Hoje em dia vendo esperança, o que preferes que eu venda droga?
O que vendo é um estilo de vida, cabras nuas em veleiros.
Carros estrangeiros num comboio de carga para todos os pretos que ferram
Alugamos carros, temos mais dinheiro do que o fumo do comboio.
Já estive no mesmo barco, não vou deixar esta corrente representar os meus pretos até os libertarem como o Django.
É o mesmo de sempre, o mesmo de sempre
Como o jogo vai, onde a dor vai, onde a culpa vai a minha mente vagueia num PJ, a minha mãe foi criada no PJs
No clube a beber P & J no mesmo braço que o meu Piaget (Woo!)
Se eu sair hoje, jogue as chaves fora.
Mas vou viver Hoje, quero ver amanhã
Eu quero liderar o caminho
A mãe tinha-me no gueto, fui criado nos bairros de lata.
Todos os heróis têm música tema, acho que preciso de bateria
Comprou-me um 5 por 50, eu derrubei-os, foi
Tentando ser fresco como forças, juro que são brancas como novas.
As ruas ensinaram-nos, as ruas criaram - nos, tinham-no menos determinado
Esquivando-se de ladrões, esquivando-se de homicídios, fugindo do FBI
O tio tem poder, agora vejo-o daqui a 10 minutos.
Fomos tramados para perder, Deus sabe que estamos a tentar ganhar.
Na busca desta obra-prima impotente até ao momento
Sabes que é à prova de platina e à prova de água, usa esta cabra no chuveiro.
Sim, queremos coisas melhores, mais um plug na escala
Sim, eles brilham como anéis de diamantes atrás não dá para ver?
No bairro sou um rei, Rei Artur para o povo
Só que ele tem o dele numa carruagem, eu tenho o meu num Regal.
Sportcars, couro italiano, Corte De Princesa,
A lei da física diz que pesam mais quando molham.
Sem arrependimentos.
Presidential I came back
Chuvas de abril
Saltou para a frente como a June qualquer coisa.
Mesmo assim, estou a levar aquele Maybach
Tom Ford com as minhas tranças de volta
Tom Ford and my shades black
Rapaz da droga com uma capa de super-dimensionamento que costas bege
Todos brancos como Gotti disse
Disseste - me que me ia embora.
Mencionado há dois anos atrás
Sim, tenho isso junto à Praça.
E podias comprar um par.
20 ou mais e voamo-los até lá.
Estás a agir como se eu não estivesse aqui?
O D-boy e eu pioneiros