Jeezy — Hustlaz Holiday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hustlaz Holiday" de Jeezy.
Letra
Grind never stop man
I don’t give a fuck how much money you got my nigga
I don’t give a fuck how rich you is nigga
You still gotta hustle
It’s a holiday everyday nigga
I got hustlin' on my resume
I didn’t think they’d never ever hear the hustler’s say
(That he didn’t wanna hustle no more)
No more, no more, no more, no more, no more
And this a hustlin' holiday
Wouldn’t make it never ever hear a hustler say
That he don’t wanna hustle no more
No more, no more, no more, no more, no more
We hustle on our birthdays, we hustlin' on Christmas
Don’t care if it’s my worst day, the kid gone get their cream up Got eyes on the prize, yeah, eye of the tiger boy
If we talkin' hustlin' you know who the messiah boy
What a hustler need a bed for? I ain’t tryna lay down
When you on the come up, all I know is stay down
You don’t see me at the club nigga
I don’t see you at the bank though
When I walk up in that bank nigga
I walk in through that back door
I can’t I love the grind
I can’t even stay awake
Here you go, I love you momma
I even hustle on mother’s day
Kept me hustlin' Thanksgivin'
Stack it like a black Jew
Just know today a holiday for hustlin' niggas like you
I got hustlin' on my resume
I didn’t think they’d never ever hear the hustler’s say
(That he didn’t wanna hustle no more)
No more, no more, no more, no more, no more
And this a hustlin' holiday
Wouldn’t make it never ever hear a hustler say
That he don’t wanna hustle no more
No more, no more, no more, no more, no more
Hustle Monday through Monday
And we ain’t missin' one day
We all gone be rich one day
Put that on God on Sunday
If you lazy bitch, stay away
We even hustle on Labor Day
And I ain’t been home all week
I wonder what the neighbors say
Ain’t no such thing as «I can’t»
If I want I get that
They talkin' bout how you fell off
When it’s all about how you get back
Hustle every minute, every hour
Sickle, go from sweet to sour
Right from sour back to sweet
You just practice what you preach
We don’t do no vacays
We hustle every day nigga
Just send you on that vacay
We count our paper, pray nigga
Hustlers don’t get no sleep
You niggas stay sleeping
I’ve been griding all week
I’m hustle at weekends
I got hustlin' on my resume
I didn’t think they’d never ever hear the hustler’s say
(That he didn’t wanna hustle no more)
No more, no more, no more, no more, no more
And this a hustlin' holiday
Wouldn’t make it never ever hear a hustler say
That he don’t wanna hustle no more
No more, no more, no more, no more, no more
Tradução da letra
Grind never stop man
Estou-me nas tintas para o dinheiro que tens para o meu preto.
Estou-me nas tintas para o quão rico és.
Ainda tens de te despachar.
É feriado todos os dias preto
Tenho pressa no meu currículo
Nunca pensei que eles nunca ouviriam o hustler dizer
(Que ele não queria mais enganar)
Não mais, não mais, não mais, não mais, não mais
E este é um feriado
Nunca ouviria um vigarista dizer
Que ele não quer mais enganar
Não mais, não mais, não mais, não mais, não mais
Nós agitamos nos nossos aniversários, nós agitamos no Natal
Não me interessa se é o meu pior dia, o miúdo foi buscar o creme tem olhos no Prémio, sim, olho do rapaz tigre
Se estamos a falar de vigarice sabes quem é o Messias
Para que é que um vigarista precisa de uma cama? Não me vou deitar
Quando subires, tudo o que sei é ficar em baixo.
Não me vês no clube preto
Mas não te vejo no banco.
Quando entro naquele banco preto
Entro por aquela porta das Traseiras.
Eu não posso eu amo o moinho
Nem consigo ficar acordada.
Aqui tens, eu amo-te mãe
Até trabalho no dia da mãe.
Fez-me ganhar o dia de acção de Graças
Empilhá - lo como um judeu negro
Apenas saiba hoje um feriado para enganar pretos como você
Tenho pressa no meu currículo
Nunca pensei que eles nunca ouviriam o hustler dizer
(Que ele não queria mais enganar)
Não mais, não mais, não mais, não mais, não mais
E este é um feriado
Nunca ouviria um vigarista dizer
Que ele não quer mais enganar
Não mais, não mais, não mais, não mais, não mais
Correr de segunda a segunda
E não vamos perder um dia
Todos nós vamos ser ricos um dia
Põe isso em Deus no domingo.
Se és uma cabra preguiçosa, Afasta-te.
Até trabalhamos no dia do Trabalhador.
E não estive em casa a semana toda
O que dirão os vizinhos?
Não existe tal coisa como "eu não posso»
Se eu quiser, eu fico com isso.
Estão a falar de como caíste.
Quando é tudo sobre como voltar
Apressem - se a cada minuto, a cada hora
Foice, vai de doce a amargo
Desde o azedo até ao doce
Apenas praticas o que pregas.
Não fazemos férias.
Nós agitamos todos os dias preto
Manda-te de férias.
Contamos o nosso jornal, preto
Os vigaristas não dormem
Vocês, pretos, continuem a dormir.
Passei a semana a amarrar-me.
Trabalho aos fins-de-semana.
Tenho pressa no meu currículo
Nunca pensei que eles nunca ouviriam o hustler dizer
(Que ele não queria mais enganar)
Não mais, não mais, não mais, não mais, não mais
E este é um feriado
Nunca ouviria um vigarista dizer
Que ele não quer mais enganar
Não mais, não mais, não mais, não mais, não mais