Jeezy — Holy Ghost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holy Ghost" de Jeezy.
Letra
What’s in the back of my mind, sittin' in the back of that thang
With the two double R sittin' in the back of my brain
Anywhere but here, that’s what I told my sofa
And this shit gettin' heavy, weight of the world on my shoulders
Think you figured it out, but you don’t have a clue
Think you on top of the world but the world on top of you
I started hustlin' for draws and now there’s plaques on the walls
Think I’m sellin' my soul? Then you can come get 'em all
Trade 'em all for my dawgs, yea, I’m talkin' to you
Where did we go wrong? Because I don’t have a clue
You just wanna hit the mall and buy a new pair of shoes
But it’s real consequences nigga remember the rules
So I regret the day you ever serve that nigga
Took 5 years of your life, you didn’t deserve that nigga
I guess power and pain look it’s somewhat the same
I lost my dawg to the fame, I charge it all to the game
Please Lord forgive him, you know he got that thug in him
We lust for alcohol and we love women
And ain’t nobody gave us nothin', so we drug dealin'
You know we coppin' Louie loafers just to thug in 'em
And when you made it that far, you should be makin' a toast
Got the seats reclined and I be doin' the most
In the back of this Holy Ghost
I said we came so far but yet it feel so surreal
Hood nigga, half a mili, automobile
I’m talkin' real luxury, don’t feel a bump in the road
We ain’t like the rest of these niggas that fall out over hoes
Thought you my nigga forever, thought that you could be trusted
Man I found out you takin' it, really had me disgusted
Nigga, who am I kiddin'? It felt like a heart attack
Cause I gave you my heart and didn’t ask for it back
And to be honest with you, I really thought we were brothers
Fuck everyone in this world as long as we have each other
Woulda done anyything, took a trafficking charge
Everyday on my head just to see you livin' large
Gangster pitted it kills, gave you your first mill
And I ain’t tell you to blow it, I ain’t tell you to throw it You fell a victim to pressure, yea, I know it can stress ya But you’re only a man, homie, I can’t be mad at ya Please Lord forgive him, you know he got that thug in him
We lust for alcohol and we love women
And ain’t nobody gave us nothin', so we drug dealin'
You know we coppin' Louie loafers just to thug in 'em
And when you made it that far, you should be makin' a toast
Got the seats reclined and I be doin' the most
In the back of this Holy Ghost
How can ya see out the windows between your shades and your tint
Sippin' good in the back, I’m like fuck it, I’m bent
If it don’t make dollars, then it don’t make any sense
They sayin' I owe 'em dollars and that don’t make any sense
Almost fell for the bait, almost fell for the hate
And I’m the same nigga that let you niggas eat off my plate
Saw that shit from the door, knew that shit from the go I guess this how I go, sit back and laugh at the show
Remember back in the day a nigga took your shit
Told you don’t put it there and a nigga stole your brick
Didn’t I put ya back on, did I handle ya wrong?
When niggas start actin' weak that means it time to be strong
See I kept it so real, I ain’t keep it real with myself
I’m gone be real with you niggas, I gotta be real with myself
And I’m gone be real with ya homie, look you don’t got me convinced
Is this payback for my sins? I guess I gotta repent
Please Lord forgive him, you know he got that thug in him
We lust for alcohol and we love women
And ain’t nobody gave us nothin', so we drug dealin'
You know we coppin' Louie loafers just to thug in 'em
And when you made it that far, you should be makin' a toast
Got the seats reclined and I be doin' the most
In the back of this Holy Ghost
Tradução da letra
O que está no fundo da minha mente, sentado na parte de trás daquela coisa
Com dois RS duplos sentados na parte de trás do meu cérebro
Em qualquer lugar menos aqui, foi o que eu disse ao meu sofá.
E esta merda está a ficar pesada, peso do mundo nos meus ombros
Acho que descobriste, mas não fazes ideia.
Pensas que estás no topo do mundo, mas no mundo em cima de TI
Comecei a lutar por empates e agora há placas nas paredes.
Achas que estou a vender a minha alma? Depois podes vir buscá-los a todos.
Troque - os todos pelos meus caninos, sim, estou a falar consigo
Onde é que errámos? Porque não faço ideia
Só queres ir ao centro comercial e comprar um par de sapatos novos.
Mas as consequências são reais. lembra-te das regras.
Por isso, Arrependo-me do dia em que serviste aquele preto.
Levaste 5 anos da tua vida, não merecias aquele preto.
Acho que o poder e a dor são um pouco iguais.
Perdi o meu cão para a fama, carrego tudo para o jogo.
Por favor, Senhor, perdoa - o, sabes que ele tem aquele bandido dentro dele.
Nós cobiçamos o álcool e amamos as mulheres
E ninguém nos deu nada, por isso traficamos droga.
Tu sabes que nós usamos Louie loafers só para bater neles
E quando chegaste tão longe, devias estar a fazer um brinde.
Tenho os lugares reclinados e estou a fazer o máximo
Na parte de trás deste Espírito Santo
Eu disse que viemos de tão longe, mas parece tão surreal.
Preto do capuz, meio mili, automóvel
Estou a falar de luxo, não sintas um solavanco na estrada
Não somos como os outros pretos que caem por cima das putas.
Pensei que eras meu negro para sempre, que podias ser de confiança
Meu, descobri que o tomavas, deixou-me mesmo enojado.
Preto, quem estou a enganar? Parecia um ataque cardíaco.
Porque te dei o meu coração e não o pedi de volta.
E para ser honesto contigo, pensei mesmo que éramos irmãos.
Que se fodam todos neste mundo desde que nos tenhamos um ao outro.
Teria feito qualquer coisa, levado uma acusação de tráfico
Todos os dias na minha cabeça só para te ver a viver grande
O Gangster matou-o, deu-lhe o seu primeiro moinho.
E eu não sei dizer para afastá-la, eu não sei dizer para jogá-lo Você caiu vítima de pressão, sim, eu sei que ela pode estresse ya, Mas você é apenas um homem, mano, eu não consigo ficar com raiva de você por Favor, Senhor, perdoa-lhe, você sabe, ele tem bandido nele
Nós cobiçamos o álcool e amamos as mulheres
E ninguém nos deu nada, por isso traficamos droga.
Tu sabes que nós usamos Louie loafers só para bater neles
E quando chegaste tão longe, devias estar a fazer um brinde.
Tenho os lugares reclinados e estou a fazer o máximo
Na parte de trás deste Espírito Santo
Como podes ver as janelas entre as tuas sombras e o teu tom?
A beber bem lá atrás, sou como se fosse, estou dobrado.
Se não faz dinheiro, então não faz sentido.
Dizem que lhes devo dólares e isso não faz sentido.
Quase caí na isca, quase caí no ódio
E eu sou o mesmo negro que vos deixou comer do meu prato
Vi aquela merda da porta, soube essa merda desde o início. acho que é assim que eu vou, sentar-me e rir-me do espectáculo.
Lembras-te quando um preto te levava as merdas?
Eu disse-te para não o pores lá e um preto roubou-te o tijolo.
Não te pus de volta, lidei mal contigo?
Quando os negros começam a agir como fracos, isso significa que está na hora de serem fortes.
Vês, mantive-o tão real, que não o mantive comigo mesmo.
Eu vou ser real com vocês, Negros, eu tenho que ser real comigo mesmo
E eu vou ser sincero contigo homie, olha não me convenceste
Isto é vingança pelos meus pecados? Acho que tenho de me arrepender.
Por favor, Senhor, perdoa - o, sabes que ele tem aquele bandido dentro dele.
Nós cobiçamos o álcool e amamos as mulheres
E ninguém nos deu nada, por isso traficamos droga.
Tu sabes que nós usamos Louie loafers só para bater neles
E quando chegaste tão longe, devias estar a fazer um brinde.
Tenho os lugares reclinados e estou a fazer o máximo
Na parte de trás deste Espírito Santo