Jeezy — F.A.M.E. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "F.A.M.E." de Jeezy.
Letra
Fuck these haters, I’d kill ‘em all if I could
Ain’t scared of none of y’all, so you know my aim good
Blowin bin Ladie in my Porsche 911
Just left Ground Zero, on my way to kush heaven
Can’t slow down, too much evil in my rear view
Sometimes you wanna scream to God, but he can’t hear you
And even if you did, this’ll probably be his answer
Fuck you ‘plainin' 'bout? It ain’t like you got cancer
Do it for my niggas on the block that got it worse
First the love, then the hate, that just a trap nigga’s curse
I betcha feel like the whole world hatin' on you
But what’s the holdup? The whole world waitin' on you
(The fame…)
I wake up and feel empty
Shit make you wanna squeeze your Glock 'til it’s empty
I’m already standin' on the edge, so don’t tempt me
Fake motherfuckers envy
(The fame…)
I wake up and feel empty
Shit make you wanna squeeze your Glock 'til it’s empty
I’m already standin' on the edge, so don’t tempt me
Fake motherfuckers envy
You mean to tell me from runnin' my big mouth
That I could chill here in this big penthouse
All elevator’d up, black hardwood floors
Just to sit around and feel like it ain’t yours
Your conscience gotcha feelin' like you done somethin' wrong
But the flatscreen say motherfucker, we on
Pardon me, nigga, do you see this view?
See Ruth’s Chris from here, what the fuck’s wrong wit' you
Lookin' at my Rollie, yeah, it’s almost seven
Bill Gates state of mind wit' a automatic weapon
You might ‘member from puttin' on for the city
Or back when it was on two, goin' for the fitty
Opened up a few squares, opened up a few tours
Just to show niggas keys open up doors
«Oh, we don’t fuck wit' Young no mo'» Why not?
The only thing I can figure, 'cause he on top
(The fame…)
I wake up and feel empty
Shit make you wanna squeeze your Glock 'til it’s empty
I’m already standin' on the edge, so don’t tempt me
Fake motherfuckers envy
(The fame…)
I wake up and feel empty
Shit make you wanna squeeze your Glock 'til it’s empty
I’m already standin' on the edge, so don’t tempt me
Fake motherfuckers tempt me
(The fame…)
What up, world?
(Did you miss me?)
Long time, huh?
(Stop that)
Hey, look
Lately, I been off and out of sight, seldom out of mind
Ay, getcha business' right, and stay the hell up out of mine
I’m out my mind, tryin' to fix it ‘fore I’m out of time
Don’t worry 'bout me, God got me, bruh, I’m doin' fine
Another year in prison, promise this is it for me
Tryna make it through the storm, should be makin' history
No feelin' sorry for me, keep ya pity and ya sympathy
Good or bad, take it like a man, whatever meant for me
How I did it make ‘em hate my spirit, they wish they could kill it
And they’ll take it however they can get it
Wanna see me fulla misery, walkin' wit' my head down
«Let's decapitate him, then we’ll see if he can wear his crown!»
(The fame…)
I wake up and feel empty
Shit make you wanna squeeze your Glock 'til it’s empty
I’m already standin' on the edge, so don’t tempt me
Fake motherfuckers envy
(The fame…)
I wake up and feel empty
Shit make you wanna squeeze your Glock 'til it’s empty
I’m already standin' on the edge, so don’t tempt me
Fake motherfuckers envy
(The fame…)
I wake up and feel empty
Shit make you wanna squeeze your Glock 'til it’s empty
I’m already standin' on the edge, so don’t tempt me
Fake motherfuckers envy
(The fame…) I wake up and feel empty
Shit make you wanna squeeze your Glock 'til it’s empty
I’m already standin' on the edge, so don’t tempt me
Fake motherfuckers envy
(The fame…)
Tradução da letra
Que se lixem estes odiadores, eu matava-os a todos se pudesse.
Não tenho medo de nenhum de vocês, por isso sabem que a minha pontaria é boa.
Blowin bin Ladie no meu Porsche 911
Acabei de sair do ponto zero, a caminho do céu de kush.
Não posso abrandar, muito mal na minha vista traseira
Às vezes queremos gritar a Deus, mas ele não nos ouve.
E mesmo que o tenhas feito, esta deve ser a resposta dele.
Que raio estás a dizer? Não é como se tivesses cancro.
Fá-lo pelos meus pretos do bairro que pioraram as coisas.
Primeiro o amor, depois o ódio, só a maldição de um negro de armadilha
Aposto que sentes que o mundo inteiro te odeia
Mas porquê a demora? O mundo inteiro à tua espera
(Fama…)
Acordo e sinto-me vazio
A merda faz-te querer apertar a Glock até estar vazia
Já estou no limite, por isso não me tentes.
Filhos da puta falsos invejam
(Fama…)
Acordo e sinto-me vazio
A merda faz-te querer apertar a Glock até estar vazia
Já estou no limite, por isso não me tentes.
Filhos da puta falsos invejam
Estás a dizer-me para não falar da minha grande boca
Que eu poderia relaxar aqui nesta penthouse grande
Todos os elevadores para cima, soalhos de madeira preta
Sentar-me e sentir que não é teu
A tua consciência apanhou-te a sentir que fizeste algo de errado
Mas o ecrã plano diz: "Filho da puta, estamos no ar"
Desculpa, preto, estás a ver esta vista?
Vê o Chris da Ruth daqui, que raio se passa contigo?
Olhando para o meu Rollie, Sim, são quase sete
O estado de espírito de Bill Gates com uma arma automática
Você poderia 'membro de puttin' on para a cidade
Ou quando estava em dois, a ir para a cama
Abriu algumas praças, abriu algumas excursões
Só para mostrar aos pretos as chaves abrem as portas
Porque não?
A única coisa que consigo imaginar, porque ele está por cima.
(Fama…)
Acordo e sinto-me vazio
A merda faz-te querer apertar a Glock até estar vazia
Já estou no limite, por isso não me tentes.
Filhos da puta falsos invejam
(Fama…)
Acordo e sinto-me vazio
A merda faz-te querer apertar a Glock até estar vazia
Já estou no limite, por isso não me tentes.
Filhos da puta falsos tentam-me
(Fama…)
Então, mundo?
Sentiste a minha falta?)
Há quanto tempo?
(Pare com isso))
Olha.
Ultimamente, tenho estado fora e fora de vista, raramente fora de mente.
Sim, vai tratar dos teus assuntos, e fica longe dos meus.
Estou fora de mim, a tentar arranjá-lo antes de ficar sem tempo.
Não te preocupes comigo, Deus apanhou-me, mano, estou a ir bem.
Mais um ano na prisão, promete-me que é tudo para mim.
Tryna passa pela tempestade, deve estar a fazer história.
Nada de ter pena de mim, de ter pena de TI e de ter pena de TI
Bom ou mau, aceita-o como um homem, o que quer que significasse para mim.
Como o fiz fazê-los odiar o meu espírito, eles queriam matá-lo.
E vão aceitar como quiserem.
Queres ver-me fulla misery, a andar de cabeça para baixo
"Vamos decapitá-lo, depois veremos se ele pode usar a coroa!»
(Fama…)
Acordo e sinto-me vazio
A merda faz-te querer apertar a Glock até estar vazia
Já estou no limite, por isso não me tentes.
Filhos da puta falsos invejam
(Fama…)
Acordo e sinto-me vazio
A merda faz-te querer apertar a Glock até estar vazia
Já estou no limite, por isso não me tentes.
Filhos da puta falsos invejam
(Fama…)
Acordo e sinto-me vazio
A merda faz-te querer apertar a Glock até estar vazia
Já estou no limite, por isso não me tentes.
Filhos da puta falsos invejam
Acordo e sinto-me vazio .
A merda faz-te querer apertar a Glock até estar vazia
Já estou no limite, por isso não me tentes.
Filhos da puta falsos invejam
(Fama…)